イングリッシュブートキャンプ:由美です。

人気シリーズ『有名人の英語』、今回取り上げるのは、今話題のこの方。
ショーンKこと、ショーン・マクアードル川上さんの英語です。

詳細に行く前にランキングにご協力を。1クリックお願いします。2つとも押してね音譜
↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

ショーンKの英語はネイティブ?それともノンネイティブ?

さて、まずはこちらの動画を、ご覧ください。



ラジオ番組のようですね。
それにしても、さすがは元DJだけあって、渋くてカッコイイ声ですね~

お次は、フェイスブックにアップされている、こちらの映像。

MakeIT21さんの投稿 2016年1月16日

ショーンKさんですが、私はテレビを見ないので、今回の件で初めて存在を知りました。
なので、何の先入観もない状態で、これらの動画を見ました。

この方がネイティブか、それとも日本人なのか・・・という話題で持ちきりのようですが、
これを見る限り、ネイティブに限りなく近いのでは、という印象を受けます。
帰国子女の話す英語のような感じですね。
実際、海外生活(または英語を話す環境)が、長かったのではないでしょうか。

アクセントは、北米(いわゆるアメリカ英語)です。
なので、イギリス人やオセアニアの人からすれば、ネイティブのアメリカ人だと思うかも・・・
というくらいのレベルです。
アメリカ人からすると、ちょっとアクセントが違うな・・・と思うかもしれません。

ただ、日本語でもそうですが、ネイティブと言っても方言がありますからね。
お笑いタレントの活躍もあって、関西弁なんかは比較的メジャーな方言となりましたが、
それ以外の方言となると、ネイティブ以外にはそれが本物の訛りなのかどうか、
判断するのは難しいのではないかと思います。
またネイティブであっても、東京生活が長かったりして、アクセントが混じることもあります。
耳の良い人は使い分けることができますが、そうでない人は、ごちゃ混ぜになってしまいます。
そうなると、普通に関西弁を話しているつもりが、あなたの関西弁はおかしい・・・なんて、
指摘されたりすることも、あるのです(笑)

実際、関西出身のアイドルタレントで、おかしな関西弁を話す人が、少なくありません。
東京生活が長いせいなのかな、と思ったりしますが。
自分でも「どうだったっけ・・・」となることって、間違いなくあるでしょう。
そういえば、もう引退されましたが、大手通販会社ジャパネット高田の高田社長。
あの方の話す日本語ですが、あれは九州の方言ですよね。
でも私の友人(大阪人)は、彼のことを長いことずっと、中国人だと思っていたのです。
中国語訛りの日本語だと、ずっと思い込んでいたそうです(笑)

なので、ネイティブかどうかという判断は、たとえネイティブからであっても難しいものです。
ショーンさん、経歴云々で番組を降板したり、色々あるようですね。
でもこうして見る限り、英語は本当に流暢ですし、良い声だし華もある方なのでもったいない。ナレーションとか声を生かした仕事で、返り咲いてもらいたいです(^O^)
教え方も上手ですし、英語業界でも活躍できるんじゃないでしょうか。

以上、ショーンKさんの英語でした♪

この記事が面白かったという人は、立ち去る前に1クリックお願いします。2つとも押してね音譜
↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪ 詳細はこちら☆
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


Google adsense

関連コンテンツ