Sponsored Link

おはようございます♪ イングリッシュブートキャンプ:由美ですo(^-^)o
今日もポチっと応援、よろしくお願いします~ラブラブ
   ↓  ↓  ↓
 携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
またしても、フェイスブックで拾ったネタですが・・・
日本に長く居すぎたなぁと、外国人が感じる101項目、という記事があって、
これがなかなか面白いんですよ。
こちら⇒ The 101 Signs You’ve Been in Japan Too Long
100項目ならわかりますが、なんで101っていう中途半端な数字なんでしょう?
101匹わんちゃんと、関係あるのかしら(あるわけない 笑)
昔、「クイズ100人に聞きました」ってのが、ありましたね(関係ない 笑)
この記事、FBで紹介しましたが、やはり日本に住んだことのない人には、ピンとこないようでした。
私が、そうそう!と思ったのが、これ。
When you’re outside Japan you still call non-Japanese gaijin.

これ、私の友人(在日歴10年以上)が、みなやらかしちゃうミスですね(笑)
アメリカやイギリスから来た友人に、Because we’re Gaijin, とか言っては、
What?と聞き返される。
同じように、Genkiというのも、よく使ってますね。
energy drinkのことを、ついうっかりGenki drinkとか言って、???という反応を返されたり。
You’ve started to reserve seats with your wallet / purse. You don’t have the slightest worry that it might be stolen.
スタバとかに入って、カバンを置いて席を取る。
これ、海外では考えられないですね。
日本だと、財布だけ持って、あとは席に置いて注文に行く、というのは結構ありますね。
You bow when you’re on the phone.
電話しながら、また、握手をした時に、ついついお辞儀するようになったら、
その人はもう身も心も日本文化にどっぷり、という感じでしょうか(笑)
You don’t know the English names for most types of fish.
これはしょうがないです。
だって、日本人以外、そんなに魚って食べないですもん。
魚の名前なんて、知りませんよ。
You get annoyed when young Japanese people use informal Japanese.
これ、笑えました。
他にも、若い人が漢字が書けなくなっていることに危惧し始めた、っていうのがありますね。
若い人の話し方にイライラし始めたら、あなたも立派な日本人(?)
When you use a taxi in your home country — you wait for the door to open automatically.
私もこれ、海外に出た時ついやっちゃいます。
私の場合は、ドアが開くのを待つのではなく、降りるときにやっちゃうんですよ。
支払い終えて、ドアを開けて出て、そのまま閉めないでスタスタ歩いて行っちゃう。
で、運転手に、「ちょっと!ドア閉めてよ!」って、怒鳴られるんです。
タクシーのドアが自動なのは、日本だけなんですが、うかり忘れちゃうんですよねぇ・・・
You can eat Cream Collon without giggling.
コロン(colon)とは、腸のことです(笑)
そんなグロテスクなお菓子の名前、ありえないですよね(^_^;)
外国人はみな、最初度肝を抜かれます。
でも、そのうちなんとも思わなくなるんですねぇ。
You bought a little plastic chair for your shower.
お風呂場のイス、あれって日本特有ですよね。
イスに座ってシャワーを浴びる、これぞ日本人!でしょうか(笑)
You own more than 8 umbrellas.
アメリカやイギリスって、雨が降っても傘をさすことが、ほとんどないですよね。
ロンドンなんかだと、コンビニに行っても、傘を売っている店はまずないです。
デパートとかで、買うしかないんですが、これが高いんですよ。
日本みたいに、400円のビニール傘とか、ないんです。
この辺も、文化の差でしょうか。
(man) You never give presents on valentines day.
男性限定のお話。
日本は、バレンタインデーは、女性が男性にチョコを渡す日、ということになっているので、
これに慣れちゃうと、本国に帰った時にヤバいですね(苦笑)
他の項目も、おもしろいですね。
温泉で平気で全裸になれる、とか、話を聞いてる時ついつい「うん」と言ってしまうとか。
日本に長く居すぎる兆候、私の周りの在日外国人みんなに、見られるような気がします。
あなたは、どの項目がおもしろかったですか?
最後まで読まれた方は、退場前に、ポチっと1クリックずつ、お願いしま~す音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ    

ベルイングリッシュブートキャンプ2周年記念キャンペーン、4/20までにご入会の方は入会費無料⇒こちら
メラメラ一週間キャンプ、GWに開講決定!都内でプチ留学しませんか?詳細はこちら
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ

Sponsored Link

関連コンテンツ