ＣＭでディクテーションに挑戦－エミレーツ航空、ジェニファー・アニストン編

イングリッシュブートキャンプ：由美です。

ＣＭは生きた英会話の宝庫です。
今回は、エミレーツ航空のＣＭ、ジェニファー・アニストン編を見てみましょう。

その前に、ランキングにご協力ください。１クリックお願いします。２つとも押してね
↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

ＣＭの英語が聞き取れたら、英語に自信を持ってＯＫ

テレビコマーシャルって、一瞬だし情報は凝縮されているし、聞き逃してしまいがち。
そんなＣＭの英語を、理解できたらあなたも一人前。

以前このブログで取り上げた、ジョージ・クルーニーのネスプレッソのＣＭもそうですが、
ネイティブのさらっと言ったひとことを、聞き取れた時の喜びって、大きいんですよ。
聞き取れなくても、ガッカリする必要はありません。

こういった旬の素材を使って、どんどん生の英語に触れていきましょう。

というわけで、エミレーツ航空のＣＭ－ジェニファー・アニストン編です。





Hi, I’m looking for the shower.
（　　　　　　） are no showers here, ma’am.
Well, I’m gonna （　　　　　） pretty silly dressed like this going to the （　　　）.
There’s no bar here but we do have （　　　　） towels and a bag of peanuts.
Emirates planes have showers and they have bars.
Oh, this isn’t an Emirates plane, ma’am.
No, no, no.
There’s no shower and there’s no bar?
Why are you laughing like that?

It was such a nightmare. I was on a plane and it was nothing like this.
I’m sorry to （　　　　　） that.
Thank you so much. Hey, is there someone that we could talk to about maybe flying this （　　　　　　） a little bit longer?
Just like an （　　　　　）.


ディクテーションの解答は、最後にあります♪

英語は音とリズムが命

ディクテーションのポイントは、３回聞いてわからなかったら、潔く諦めることです。
３回聞いてわからないと、それ以上聞いてもまず、聞き取れるということはありません。
とっととスクリプトを見て、自分がなぜ、どこが聞けなかったのかを、分析しましょう。

このエミレーツのＣＭは、ジェニファーが夢を見ているという設定ですね。
エミレーツに乗っているはずが、違う航空会社の機内にいる。
そこは、シャワーもなければバーカウンターもない。
そんな・・・と衝撃に打ちひしがれながら、ハッと目を覚まし「なんという悪夢だろう」と
夢でよかった、エミレーツでよかった、というオチです(^ ^;)

エミレーツはすごいよ、とずいぶん前に友人から聞いたことがありましたが、
残念ながら私は、一度も乗ったことがありません。
どれほどゴージャスなのか、一度この目で確かめてみたいですね～

さて、聞き取れなかったところは、ありましたか？
簡単な単語なのに聞けないのは、音そのものが聞けていないことが原因です。
そして、音が聞けていないのは、正しい音を認識していないから。
言葉は音が、全ての基本です。
外国語を習得するには、発音の法則を理解する必要があります。

特に、英語は音と音が繋がって（リエゾン）、別の音に聞こえたり、音が脱落することで、
速く聞こえたりします（リダクション）。
こういった音の変化にも、ルールがあるのです。
発音を理解していないと、どれだけ語彙を増やしても、ネイティブの会話についていけません。
ＴＯＥＩＣのリスニングや、ノンネイティブの英語なら問題ないのに、こういったＣＭや、
映画、ドラマの会話が聞き取れないという人は、発音を一からやり直しましょう。


『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。

マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓　　↓　　↓

★解答★

There
look, bar
hot
hear
around
hour


ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪　詳細はこちら☆
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check