洋楽・洋画で英語を学ぶ

ブラピのCMでディクテーションしてみよう

イングリッシュブートキャンプ:由美です。

久しぶりの、ディクテーションです。

シャネルの香水のCM。
シャネルの5番と言えばやはり、マリリン・モンローですよね。

え?

なんのことかわからないって?

‘What do you wear to bed ? A pajama top? The bottoms of the pajamas? A nightgown?’ So I said, ‘Chanel No. 5,’
「何を着て寝てる?パジャマの上だけ?下だけ?それともネグリジェ?って聞かれたから、こう答えたわ。シャネルの5番よ、って」

これの意味するところは・・・

そう、な~んにも着ていない、裸で寝ますってことですね(* ‘-^) ⌒☆

米人男性のもそもそ喋りに慣れよう

ブラッド・ピットの話し方は、典型的なアメリカ人男性という感じです。
低い声でもそもそ喋る、聞いている分にはクールでカッコイイですが、英語学習者にはハードルが高いかもしれません。

ともあれ、シャネルのCMをごらんあれ。






It’s not a (※        ).
Every (※        ) ends but we go on.
The world turns and we turn with it.
Plans disappear.
Dreams take (      ).
But (        ) I go,…there you are.
My luck.
My fate.
My fortune.
Chanel Number 5.
(          ).

※は同じ単語が入ります。


簡単、簡単、お茶の子さいさい♪

だったでしょうか?
それとも、難しかったかな?
最後にアップになった、ブラピの顔を見て、「老けたな~」と思ったことはまあ、どうでもいいですね(^ ^;)

さて、こういう抑えた口調は、それだけで聞き取りにくいですね。
単語のレベルとしては、最後の単語以外はとっても優しい、中学レベルの英単語です。

では早速、解答にいきましょう。



journey
over
wherever
Inevitable


inevitableとは、避けられない、必ず起きる、必然の、という意味の形容詞です。
人生は旅ではない、旅は終わるが人は歩み続ける、そこには運だとか宿命だとかといったものがあって、そしてシャネルの5番があるのだ。
なんかカッコイイですが、そんな大層なもんか?と思ったり(笑)

聞き取れなかった単語、原因はなにか分析してみましょう。
そこに、あなたのリスニング訓練のヒントがあるはず。
答えあわせしただけで終わらず、自分もブラピと同じように言ってみてくださいね。

英語は発音が基本

簡単な単語なのに聞けないのは、音そのものが聞けていないからです。
音そのものが聞けていないというのは、どういうことでしょう?
それは、本来の音を違う音だと勘違いしている、ということ。

たとえば、「あ」という音を「う」だと思い込んでいるようなものです。
英語の音は、子音も母音も日本語より遥かに種類が多く、また日本語にない音がたくさんあります。
それらの音が組み合わさって、繋がっていったり(リンキング)、音が脱落したり(リダクション)することで、さらに複雑に変化します。

これら発音の基本ルールを理解していないと、単純なフレーズも聞き取れません。
まずは、発音のルールを知るところから始めましょう。

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。

マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓  ↓  ↓
Yumiの脱カタカナ英語マニュアル


ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。2つとも押してね音譜
↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

週末ブートキャンプ上級編、5/6&7に開講決定!お申込み・詳細はこちら♪
英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪ 詳細はこちら☆
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


Google adsense

関連コンテンツ

コメントを残す


次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

post date*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)