ジュリア・ロバーツのインタビュー

ジュリア・ロバーツの来日会見、見ましたか？
日頃テレビを見ない私ですが、ジュリアが来日するというので、先週はワイドショー関係をチェックしていました。
彼女はアジア嫌いだとかまことしやかに言っておきながら、ヒンドゥー教に改宗したとか、
アジアが嫌いならヒンドゥーになるはずないやん（苦笑）
まったくもって、メディアってどうしようもないうわさを流すのね・・・なんて思いつつ、見ていました。
今回も、やっぱり「日本は好きですか？」などというアホな質問をしているリポーターがいて、
ちょっとガッカリしてしまいましたが。
ハリウッドスターが来るたびに日本が好きかどうか聞くのは、いい加減やめにしてはどうでしょうね？
さて、ジュリアのインタビューです。
まず、第一声の「こんにちわ」ですが、『英語喉』の上川さんの本を読んでいる方ならおわかりですね。
見事に、３ビートになっています。
彼女の口の動きや発声に注目しつつ、見てください。

ディクテイションです。
食べる、祈る、恋の中でどれが一番大切か、というインタビュアーの質問の答えから後半の部分です。
非常にシンプルで簡潔な英語で、クリアな発音なので聞き取り易いのではないでしょうか。
Well, they’re the （　　　　）（　　　　）to me.
You need them all to （　　　　）, you need them all to be happy, it’s…to me it’s （　　　）（　　　　）.
Eat pray love, there’s no （　　　　）in the middle, so it’s a…it’s one big juicy （　　　　） thing.
I think a （　　　　）to anyone looking “beautiful” however you （　　　　）that word is,
it’s just （　　　　）happy.
I think that’s… And maybe a little lancome eye cream.
It’s not about （　　　　）, superficial, it’s about （　　　　）and nurturing,
what’s inside you, what （　　　　）you, what propels you so any （　　　　）come from there.
It’s not about a new lip stick or a face lift.
Like every other mom, some days better than others, some days you （　　　　）it off,
some days you fall short.
You just do the （　　　　）you can, really.

以前アップした、Mr. & Mrs Smithは映画だったのでちょっと難しかったかもしれませんが、
こちらはあれよりは易しいと思います。
答えは、夜にアップします
この記事が面白かったという人はクリックお願いします


にほんブログ村

Tweet

Check