今日のワンフレーズ＃４

どうも～♪
イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
まずはポチっとお願いできますか。ランキングにご協力くださいませ
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
さて、本日の英語名言集。
これは、かなり有名なのであなたもご存知というか、聞いたことがあるのでは？
かの発明王、トーマス・エジソンの言葉です。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thomas A. Edison
天才とは１％のひらめきと９９％の汗だ。　　　トーマス・エジソン
原文の英語をよ～く見てください。
inspirationとperspirationが韻を踏んでますね。
英語ならではという感じです。
ちなみにこの名言、「天才ですら９９％は汗と努力でできているんだ」というように訳されますが、
実際は真逆だという説があるそうです。
１％のひらめきがあるのが天才であって、それがあって初めて残りの９９％が報われる。
つまり、いくら努力したところで１％のひらめきがなければ報われない、という意味なんだそうです。
それがホントだとしたら、凡人の私にはキッツイお言葉ですわ～(Ｔ▽Ｔ;)
というわけで、凡人の私はこれからも汗かいてがんばります(^_^;)
その他の有名人の言葉はこちら♪
さて、ブログランキング１位ありがとうプレゼントですが、今夜０時で締め切ります
発音クリニックやブートキャンプに興味があるけど、どんな感じなのかまず知りたい、という人。
単純に、由美のプライベートレッスンを受けてみたい人。
由美ってどんな人間か、実際に会って確かめてみたい人（爆）
ふるってご応募ください☆
抽選の結果、お一人に５０分間の発音クリニック（プライベートレッスン）をプレゼントします♪
当選者には２５日（火）までにご連絡します。
なお、週末ブートキャンプは定員に達しましたので、今月の募集は締め切ります。
次回は、２月の後半の予定です。
詳細が決まり次第、お知らせしますのでお楽しみに♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓


にほんブログ村
英語喉 50のメソッド(CD付)

Tweet

Check