つぶやき

Happy New Yearじゃなくて、Happy New Years?

イングリッシュブートキャンプ:由美です。

明けましておめでとうございます!

というわけで、新年第一回目の記事ですが、その前にポチッとご協力くださいませ♪
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

★A Happy New Yearは間違い?

さて、グリーティングカードなどで、たまに見かけるこのフレーズ。
“A Happy New Year” ですが、これは文法的には、ちょっと変なんですね。
A Happy Birthdayとは言わないですよね?
普通、Happy Birthday! と、不定冠詞の“a”はつけません。

ではなぜ、新年の挨拶だけ、不定冠詞がついてしまったのでしょう?
これはこの歌から、来てるのではないかと思います。

♪ We Wish You A Merry Christmas And A Happy New Year!♪

有名な、クリスマスキャロルですね。
この最後の、A Happy New Year の部分だけを取って、年賀状などに使われるようになったのかな、と。
細かいことですが、冠詞(a や the)は、日本語にはない概念なので、使い方が難しいんですね。
おそらく、ノンネイティブである以上、一生苦労させられるものだと思います。
もちろん私も、苦労していますよ(^ ^;)

★なぜに複数形?-Happy New Years

よくネイティブが、Happy New Years! と言ったり、書いたりしていますが、この最後のSってなんなの?
と思った人は、少なからずいるのではないでしょうか。
新年は一日だけなのに、どうしてSが付くのでしょう?
Happy Birthdays!とは決して言わないのに、なぜお正月だけNew Yearsなんでしょうか。

色んな説があるのですが、有力なのは、Happy New Year’s Day の、Dayが省略されたのでは、という説。
私もこの説が、なんとなく一番しっくり来る気がします。
年明け、ネイティブの人と挨拶する機会があったら、よ~く注意して、聞いてみてください。
かなりの確率で、“Happy New Years!”と、Sを付けて言う人が、いるはずです。
チャンスがあれば、「どうしてYearsなの?Happy New Yearじゃないの?」と、聞いてみてください。

どんな答えが、帰ってくるでしょうね(^O^)

★今年のresolutions

resolutions

新年というと、やはり“New Year Resolutions(新年の誓い)”ですね。
私は、今年は運動をする、というのを目指したいと思います。
週2、3回は、柔軟と筋トレをします。
まずは、3ヶ月くらい続けてみようかと。

それと今年はぜひとも、プライベートで海外に出ます。
ここ数年、仕事関係でしか、行ってないんですよね。
去年は結局、一度も海外に出ずじまいでした。
なので今年こそ、仕事は関係なしに、海外に遊びに行きたいです。

はてさて、このNew Year’s Resolutions、守ることができるのか・・・(^ ^;)
あなたのresolutions は、なんですか?

この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

次回週末ブートキャンプ、2月7・8日に決定!お申込みの詳細はこちら♪締め切りました!
英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪ 詳細はこちら☆
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


Google adsense

コメント

  1. masa より:

    明けましておめでとうございます。
    今年もよろしくお願いします。

    aは歌もそうですがwish/hopeなど動詞がついた文の海外のクリスマスカードから定着したんでしょうね。

    僕も今年は運動と海外です。
    ブヨブヨの体と南の島は似合いませんからね(笑)

    1. masaさん

      ご無沙汰しております~
      お忙しそうですね。
      今年もどうぞよろしく\(^O^)/

      クリスマスカードから定着・・・きっとそれもありますよね。
      文章で書けば問題ないのにねww

      今年は運動しましょう、お互いに。
      ダイエットブログでもやりますか(うそ)

  2. 松永 美保子 より:

    英語で話せるようになりたいと、レッスンを始めました。発音とても興味があります。YouTubeも拝見しています。是非、目指せネイティブ発音!英語マスターへの道も続けて拝見したいのですが、どうしたらいいのでしょうか?

    1. 松永様

      コメントありがとうございます。
      YOU TUBEは大体週1ペースで更新しています。
      チャンネルを登録いただくと、更新時にお知らせがいきますよ。
      よろしくお願いします(^O^)

コメントを残す


次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

post date*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)