不思議な看板－スケボーしながらワインを飲む犬？

ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
　　　　↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

★つめこみすぎ(笑)！！

ネットからの拾い物です。

この看板、なかなかインパクトがあります(^ ^;)

犬がスケートボードに乗って、なおかつ飲酒喫煙している絵。

なんじゃこら(≧∀≦）

なんか、色んなものを、つめこみすぎじゃない(笑)？

この写真に付いたキャプションが、また笑えます。

I don’t know who this dog is or why he is banned from this park but he certainly seems like a lot of fun.

長い文章ですが、意味を取ってみましょう。

簡単かな？

★関係副詞の構文－受験英語は役に立つ

このキャプションに出てくる、関係副詞の構文は、受験英語で散々やったはずです。
思い出してくださいね(笑)

I don’t know who …
誰が…なのか（するのか）わからない。

I don’t know why S V…
なぜSがVするのかわからない（SがVする理由がわからない）。

はい、どうですか？
思い出してきましたか？

ban は、禁止するという意味ですね？
なので、
「この犬が誰なのか、またどうしてこの公園に入ることを禁じられているのか、わからない」
となりますね。

確かにこの絵を見ると、おかしな犬ですよね。
スケボーしながら煙草吸って、なおかつ片手にはワイングラス！！
犬なのに、ワイングラスを持ってる(笑)
一体何者なのか。
でもって、なんでこの犬がダメなのか、禁止されているのかわからない、とキャプションは言っています。
seems like a lot of fun と続くので、「だけどすごく楽しそうだ」ということですね。
なんかようわからんけど、楽しそうな犬だな、と(^ ^;)

もちろん、このキャプションはジョークであって、これが何を表しているのか、わかりますよね。
「犬禁止、飲酒喫煙禁止、スケボー禁止」の立札です。
フリスビーはOKなのかしら。
新宿あたりの公園は、フリスビーを禁止しているところも、あったりします。
あれ、夢中になると危ないからでしょうかね。

なかなか面白い、キャプション付看板でした(* ‘-^)　⌒☆

★英語は音とリズムが命

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。

マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
　　　↓　　↓　　↓

ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
　　　　↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

東エミさんとのコラボセミナー、5/30に開講！お申し込みはこちら⇒Yumi&Emiのジャズ英語発音セミナー
英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪　詳細はこちら☆
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで