どうも～♪
イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
ポチっと応援、お願いします
↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
毎日晴天が続く都内です。
ベランダから、飛行機が見えました。
すんごく小さいですが、こちら。
写真中央、真っ青な中に、うっすらと白い線が見えるでしょう？
ジェット機が飛んでるんですよ、これ。
こんな、真っ青な空を見ると、この曲が思い浮かびます。
You are my sunshine
My only sunshine.
You make me happy
When skies are gray.
You’ll never know, dear,
How much I love you.
Please don’t take my sunshine away
あなたは私の太陽。
たったひとつの太陽。
あなたがいれば、しあわせ。
たとえ、空が曇っていても。
私があなたをどれほど愛しているか
あなたには想像もできないでしょう。
私の太陽を、どこにもやらないで。
この歌の歌詞を知った時に、英語はsky（空）が複数形になるのだ、ということを知りました。
空ってひとつだと思っていたので、なんだか違和感があったんですよ。
同様に、海も複数形になりますね。
Seven seas（七つの海）とか、言いますからね。
空も海も、つながってるから一つのはずなんですが。
それはそれ、ということで覚えました。
しかし、この暑さはいったいいつまで続くんでしょうねぇ・・・(゜д゜；)
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
ブートキャンプマニュアル
「脱カタカナ英語への道」←８月１日より再販開始！
７月３１日までに予約された方には、特典があります！
↓ ↓ ↓
テキスト１００ページ、音声９０分。
英語の基本発声である「喉の開き方」から、日本人が苦手とする母音や子音、
リエゾンやリダクションなど、詳しく解説。ネイティブのヴォイスアクターによる
レコーディングで、自宅にいながら発音練習ができます。
また、購入日より３０日間、メールによるサポートを受けられます。
価格は、１９，８００円。７月３１日までに予約された方は、１６，８００円。
お申し込みは、info@englishbootcamp.jpまで。
SECRET: 0
PASS:
僕はー
「心の愛」が好きですねー
スティーヴィーワンダーだとー
歌詞を知って好きになった歌というのは
前代未聞でー
オウゲストム～ン♪というところで、
スティーヴィーが涙声になるところが
いいです・・・
SECRET: 0
PASS:
「青い空」のタイトルを観た瞬間、とびつきました。(^-^)/
多分、由美さんが見られた青い空に対して写真は少し「暗さ」が出ているのでは‥
青い空は良いですね。
海はそれぞれに名前があり理解出来ますが、空は‥
でもmitoさんのブログでは「○○の青い空」と名前がありますので、複数形で問題はありませんよ。
まだまだ暑い日はこれからですので、日焼けと飲み過ぎにご注意を‥ (;^_^A
SECRET: 0
PASS:
＞青田由美さん
スティービーの「心の愛」って、I just called to say I love youのことかしら。
良い曲ですね。
SECRET: 0
PASS:
＞mito黄門さん
ええ、写真がいまひとつですね（苦笑）
青い空、いいですね。
でも、台風が来ているみたいですよ。
東京も、今週半ばはお天気が崩れるようです。
日焼けと飲みすぎ注意・・・ああ、鳩尾に来ました（爆）
気をつけたいと思います(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
＞イングリッシュブートキャンプ：由美さん
そうです！“電話したのは愛を告げるため”
と、訳してもいいかもねー
他にはイズンントシーラブリー？♪
くらいしか・・・
知らないですが・・・ララ・モーガン事件は？
天使のララ？のせいでせうですえでせうか？
SECRET: 0
PASS:
由美先生なら「青い空」とくれば、西城秀樹の「ブルースカイブルー」かと思いましたが…。
SECRET: 0
PASS:
＞briccoさん
秀樹のブルースカイブルー、実は人妻との悲恋の歌だというのを、
子供だったので当時はわからなかったんですね。
♪あの人の指に絡んでいた～ゴールドの指輪を引きぬき～♪
出だしから、こうだったんですけどねｗ
SECRET: 0
PASS:
確かに天気予報等だと複数形が一般的ですね。
単数でexpect a clear sky tomorrowもアリですが、一つの限られた地域の天気と言う感じですね。それを複数にすると東京も埼玉も千葉もみたいなニュアンスになりますね。
SECRET: 0
PASS:
スティーヴィー・ワンダーだったらこれですね。
http://www.youtube.com/watch?v=ogaLWgE4kUI
確か彼が16歳の時のデビュー曲です。もともとはカバー曲ですが、その後も色々な人がカバーしています。日本だと浜田省吾が歌っています。
SECRET: 0
PASS:
＞masaさん
そうなんですよね。
空はひとつなのに、なんで複数形なんだろうと、いつも思うんですよ。
まだ、海ならわかるんです。
太平洋、大西洋、インド洋、みたいに名前がついてるから。
でも空はねぇ（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞AKIさん
良い曲ですね。
初めて聴きました。
声が若いなぁ。
浜省のイメージとはちょっと違うような・・・
といっても、浜省の歌ってほとんど知りませんが(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
初耳です。
海 空 腹痛(。・ω・。)
複数になるんですね！
あなたは 私の太陽
言ってみたーい！
SECRET: 0
PASS:
＞ぴょん吉さん
はい、海も空も「数えられる名詞」なんですよ。
なんとなく不思議な感じがしますが・・・
あなたは私の太陽です。
これ、ぜひここぞという時に使ってみて(○´艸｀)