英語学習者なら誰しも一度は、映画やドラマを字幕なしで見られるようになりたい、と思うのではないでしょうか。
俳優たちの言葉をそのまま、翻訳を通すことなく理解できる。
字幕を読むわずらわしさから解放され、ストーリーにどっぷり浸かれる。
そんな日はいったい、本当に来るんだろうか・・・と不安になっている人もいるでしょう。
今日はそんなあなたにとっておきの、海外ドラマ『SUITS』を使った英語学習法を紹介します!
スポンサーリンク
英語のリズムに慣れる-ネイティブの話し方はTOEICや英検とはリズムが違う
ネイティブの英語って早くてモゴモゴしているから聞き取りにくい、と感じたことはありませんか?
もちろん、早口の人もいることはいますが、それほど早口じゃない人だっていくらでもいます。
にも拘らず、なぜネイティブの話し方は聞き取りづらいんでしょうか。
それは、英語特有のリズムの問題なんです。
英語は日本語と違い、リズムが不規則です。
英語はストレス(アクセント)の乗る箇所が長く、乗らない箇所が短く低く発音されます。
日本語は全て均等なリズムなので、私たちはこの不規則なリズムが苦手なのです。
例えて言うなら、日本語は演歌で英語はロックやヒップホップ。
盆踊りなら適当に踊れても、ヒップホップは訓練しないと踊れません。
英語をマスターするにはまず、この英語特有のリズムに乗れるように訓練することが、何よりも大事なのです。
ではどうやって訓練すればいいのでしょう?
人気ドラマ『SUITS』のワンシーンを用いて、具体的なやり方を紹介しますね。
こちらの動画をどうぞ♪
以下、スクリプトです。
Harvey: Wait a minute. What are we so afraid of?
Donna: Harvey, are you saying what I think you’re saying?
このセリフを、実際のシーンにアフレコするように、被せて言ってみましょう。
ピタッと合うまで、練習してください。
スポンサーリンク
海外ドラマのセリフの9割は基本単語(約1000語)でカバーされる
セリフを練習して合わせようとしても、最初はなかなか合わないと思います。
合うまで何十回、何百回とやり続けてください。
このシーンはたったの5秒です。
ということは、1分間連続で練習すれば、12回繰り返せるわけです。
10分やれば、120回です。
1日10分くらいなら、隙間の時間を利用して練習できるはずです。
それでも遅れる、遅れるわけじゃないけどずれてしまう、という人は、なぜ遅れるのかまたはずれるのか分析してみましょう。
理由は以下のどれかであることが多いはずです。
・言いにくい発音(R/Lなど)や単語のせいで、そこで突っかかるせいで遅れる
・リエゾンがうまくできず遅れてしまう
・そもそも読むスピードが遅いせいで遅れてしまう
・リズムがうまく取れないせいで、遅れはしないけどずれてしまう
言いにくい発音や単語は、正しい舌や唇の動かし方を習得する必要があります。
リエゾンやリダクションがスムーズにできない人も、発音ルールをきちんとやり直して理解しましょう。
読むのに時間がかかる人は、そもそも語彙や文法に穴があるパターンです。
もう一度基本文法や構文を、一通りおさらいしましょう。
ドラマのセリフの9割は、基本英単語で回っています。
基本英単語は、have, get, take, makeなど中学で習うものがほとんどです。
このハーヴェイとダナのやりとりも、中学1、2年で習う単語しか使われていません。
スムーズに言えない人は必ず、中学英語をおさらいしましょう。
その際、発音も同時進行でやるようにしましょう。
短いシーンを使ったアテレコ訓練は、リスニングを劇的に向上させます。
ぜひ、取り入れてみてください。
映画を字幕なしで見たいという人にオススメ情報!
日本人特有の弱点を克服できる動画教材『海外ドラマや映画を字幕なしで見るための12ステップ』
『海外ドラマや映画を字幕なしで見るための12ステップ』は、25年以上にわたり述べ5,000人に発音矯正を行ってきたYumiが、独自に開発した日本人による日本人のための英語教材です。
英語が通じない、聞き取れないのは正しい発音ができていないから。自分が発音できる言葉は必ず聞き取れます。日本人特有の「リスニングの癖」を克服して、正しい発音を身に付けましょう。
ネイティブの発音の法則を知ることで、正しい発音とリスニング力を同時に習得することができる教材です。
- 12の動画レッスン見放題(合計150分)
- Yumiのメールサポート(ゴールドコースとプラチナコース)
- Yumiのオンラインコンサル(プラチナコースのみ)
ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。2つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
LINE@はじめました!