おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
ランキング不調です(´∩｀。) 応援のポチ、よろしくお願いします～
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
昨日、友人からメールがあり、
「ゆみちゃ～ん、中居君がドラマで英語しゃべってるよ！」
というので、なんのことだろうと思ったら、先週スタートしたドラマで、
ＳＭＡＰの中居君が、英語を話す役柄をしているのだとか。
で、気になるので、さっそくチェックしてみました。
オープニングから、いきなり英語です。
がしかし、この英語、なんだか不自然な感じですね。
誰がしゃべっているんだろう・・・と思ったら、どうやら、村上なんちゃらさん、
フルネーム忘れました。
昔、仮面ライダーやってた人、この方の英語なんですね。
で、この方が中居君に、なにやら指令を出してるんですよ。
中居君は、特殊訓練（？）を、アメリカ（だと思われます）で受けたようで、
日本に来た時点で、英語から日本語にスイッチするんですね。
だけど、ほとんど英語は話しません（笑）
Mission accepted.とか、Updated.くらいしか。
他にも、ちらほら短いフレーズを、言うシーンがありますが。
それより、気になったのは、仮面ライダーの英語です。
典型的な日本語アクセントがありますが、今後も英語で話すシーンが、出てくるのでしょうか。
ドラマは、一話完結型の、サスペンス物のようです。
中居君の役柄は、「レインマン」のダスティン・ホフマンみたいな、
自閉症で天才的な能力を持つ設定、といったところでしょうか。
市村正親とか、嶋田久作とか、オッと言うような役者が出ていて、ちょっと興味を惹かれました。
女性刑事役は、「キル・ビル」に出ていた子（また名前が出てこない 涙）ですね。
北村なんちゃらさんの、関西弁も効いてます。
この方、関西ネイティブだったんですねぇ・・・
上方出身とは思えない、顔の濃さですが(^_^;)
というわけで、まあ、大して英語セリフがあるわけじゃないみたいです。
今後、多少は英語のやりとりが、増えるのか増えないのか・・・
気が向いたら、チェックしてみたいと思いますo(^-^)o
最後まで読まれた方は、退場前にポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
ドラマ－ＡＴＡＲＵの英語
8
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
中井君の耳の悪さ（≒歌の下手さ）は周知の
事実なので、英語もダメでしょうね。
英語をドラマの要素に入れる意図や必要性が
判らないです。カッコ良く見える・聞こえるから
という感じでしょうか・・・？
仮面ライダーは、村上弘明で
キルビルの子は、栗山千明ですね。
キルビルは、奇妙な日本語や日本風？の物が
面白かったですね。
最近は、「脇役の人達の演技は見たいんだけど」
というドラマが多い気がします・・・
SECRET: 0
PASS:
そうですか、英語の観点ではみてませんでしたね
やたらupdateしましたのセリフが有りますが
栗山千明さんは今SPEC天の映画に出ていて、キルビルかよみたいなギャグがありましたね
SECRET: 0
PASS:
＞Yoshiさん
そうです、村上弘明でした！
惜しい・・・村上までは出てきたんですけどね(^_^;)
栗山千明って、覚えられない名前ですわ～
なんでだろう・・・
たぶん、顔と名前が合ってないんですね（笑）
名前だけだと、古風な和風美人という感じですよね。
栗原小巻みたいな。
それが、なんか全然違う、アニメの悪役キャラみたいなルックスなので、
脳がうまく処理してくれないんですよ～（って、記憶力の悪さも他人のせい (^_^;)
脇役、豪華ですね。
あえて狙ってるんでしょうかね。
SECRET: 0
PASS:
＞桜しんちゃんさん
私、日本のドラマとか邦画にまったく興味がないので、
普段はテレビドラマってまずみないんですよ。
英語がらみというので、ちょっとだけ見てみました。
まあでも、予想通り、ほとんど英語セリフはなかったですが（苦笑）
SECRET: 0
PASS:
なるほど、そういうドラマだったんですね。電車の中吊り広告をみて、コメディかな、とか思ってたんですが、違ったんですね。
アメリカで特殊訓練受けて、日本に・・・という設定だったら、正直違う俳優さんでしてほしかったなあ。中居くんはイメージが違いますね。
SECRET: 0
PASS:
＞Rainyさん
なんかね、知的障害者の役なんですよ。
だからセリフってほとんどないんです。
特殊な役柄なので、誰がやるというよりは話題性のある人を選んだんでしょうね。
あの設定だったら、英語も日本語も片言でＯＫですし。
しかも、設定は２０代～３０代くらいの若い青年なんです（！）
中居君、もう四十路なのに、すごい（笑）
SECRET: 0
PASS:
なんちゃらさんって・・・( ´艸｀)
人の名前が出てこないって、あるよね。
私も、最近のタレントの名前とか覚えられない。
あと、知ってるはずの人の名前も、喉元まで出かかってるのに、あと一歩ってところで出てこないってのがよくあるわぁ～
もう年かねぇ・・・悲しい。
村上弘明って、仮面ライダーやったん？
私には必殺のイメージしかないなぁ。
SECRET: 0
PASS:
＞よ！さん
最近、固有名詞が本当に出てこないのよ～(＞_＜)
こういうとき、ウィキペディアとかですぐに検索したらダメらしい。
自分で思い出すよう努力しないと、脳の老化が止められないんだって。
今はすぐにＰＣとか携帯で検索できちゃうでしょ。
あれってよくないらしいよ。
必殺シリーズ、私が見てたのは、京本政樹と三田村邦彦の頃までだわ。
高校時代、友人に付き合わされて太秦まで見に行った、苦い過去が（笑）