おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いしますラブラブ
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
旗８月週末ブートキャンプ、まだまだ参加者募集中です音譜
この夏、英語を集中的にやりたい方、２日間（計１０時間）の集中特訓に、参加しませんか？
日時は、２５＆２６日の土日。
詳細は、こちらからどうぞ。
夏季限定（９月末まで）、プライベートレッスンも、受け付けています。
夏休みを利用して、集中的に英語をやりたい方。
現在、個人レッスンの新規受付はストップしていますが、夏季限定で募集再開しました。
詳細は、こちらをどうぞ。
さて、世間はオリンピック一色ですね。
開会式では、ポール・マッカートニーが、『ヘイ・ジュード』を歌いましたが。
こんな面白いものを、拾ってきました。
『ヘイ・ジュード』歌詞解説表（笑）
目指せネイティブ発音！　 －英語マスターへの道
いやぁ、笑かしてくれます(○´艸｀)
“へいじゅ～”の後、まずは“どん(Don’t)”が来るんですね（笑）
“めきば～”は、make it bad ですね。
しかし、後は解読するのが、なかなか難しいです。
ちょっとそれはビミョー・・・という部分も、ちらほらありますね。
これをそのまま覚えて歌うのは、無理があるような。
ただ、英語の歌を、こんな風にカタカナにするのは、悪い方法ではないと私は思います。
あくまでも、「耳で聴いて、こう聞こえる」というのを、カナにすることが大切ですが。
一旦歌詞（英語）を見ちゃうと、脳内カタカナ変換が始まりますからね。
「へいじゅ～」ではなく、「へいじゅーど」とやっちゃいます。
「どんめきば～」ではなく、「ドントメイクイットバッド」みたいに。
そうなると、何の意味もありません。
カタカナは、英語学習においては、足枷になることが多いのですが、
うまく利用することも、不可能ではないんですね。
ただ、難しいですが。
そんなことを考えさせられました。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
　　　　↓　　↓　　↓
　にほんブログ村 英語ブログへ　　　　　　　

メラメラ８月週末ブートキャンプ、２５＆２６に開講！詳細はこちら♪
本夏休み（７～９月）集中個人レッスン、受付中！詳細はこちら♪
手紙無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ


スポンサーリンク
Check
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連コンテンツ