どうも~♪
灼熱地獄の都内城南区より、イングリッシュブートキャンプ:由美です☆
絶賛ランキング参加中 みなさんのポチ、お願いします~
↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
さて、週明けにふさわしい、セクシー英語フレーズ:解答編です(笑)
見事に、コメントが男性ばかりになりましたが・・・(^_^;)
若干、私の説明不足というか、誤解があったような気がするので、
もう一度、シチュエーションについて詳しく説明しますと・・・
これ、夫婦または恋人同士という設定です。
ナンパされて、それをかわすフレーズ、というのとは違います。
どうよ、今夜僕と・・・という感じの誘いに対抗するフレーズ、ではないんです。
あくまで、ステディな関係のカップル、という設定です。
すんませんねーーー、説明が足りなくて。
で、夫や恋人に対して、ちょっと今夜はそういう気分じゃないの、と断る。
その時の、決まり文句的なフレーズがあるんですよ。
前置きが長くなりましたね。
こたえはこちら。
Sorry, honey. I have a headache.
ハニー、ごめんなさい。今日は頭が痛いの。
もちろん、本当に頭痛がするわけじゃございません(苦笑)
いわゆる典型的な「断り文句」なんです。
そういう気分じゃないので、今夜はパス、ということですね。
別に頭痛じゃなくてもいいじゃないか、腹痛や腰痛じゃダメなのか。
と言われても、そんなの知ったこっちゃございません(爆)
I have a stomachache.とか、I have a toothache.とは言わないんです、はい。
いつか使う日が来るかもしれませんので(?)、覚えておいてくださいね~♪
以上、セクシー英会話でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
セクシー英会話-解答編
0
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
頭痛が本当にしてるかどうか、顔色で察する男性は、あ~ふられたか~って引き下がるでしょうが、懲りないお馬鹿さんにいいよられたら、最悪。
本当に頭痛くなっちゃいますね。
SECRET: 0
PASS:
>漆薔薇 ひばりさん
これを言われたら、「ああ今夜はNGね」と引き下がるのが普通です、はい(笑)
倦怠期のカップルの会話、という感じがしないでもないですけどね。
SECRET: 0
PASS:
まさか頭痛という単語が 出てくるとは!頭痛持ちの私としてはビックリです(笑)いやはやこれまた勉強になりました!ありがとうございます(^∇^)
SECRET: 0
PASS:
>ゆゆさん
そうなんですよ、なぜかエクスキューズが頭痛なんです(笑)
面白いでしょう?
SECRET: 0
PASS:
パツキンのチャンネーに
是非とも使いたいです(´;ω;`)
SECRET: 0
PASS:
>ぴょん吉さん
使ってみてください(笑)