イングリッシュブートキャンプ：由美です。
久しぶりの「英語名言集」です。
このカテゴリーがあったこと自体、正直忘れておりました(^ ^;)
ふいに思い出したので、今回は映画の名セリフを、取り上げてみたいと思います。
映画は英語学習の最高の題材
ただ漫然と映画を見ているだけでは、英語の勉強にはなりません。
それは例えて言うなら、ただ音楽を聞いているだけでは、ミュージシャンになれないのと同じ。
きちんとセリフをチェックして、知らない語彙や構文は調べること。
これをしないで、なんとなく映像を見ながら、ストーリーを追うのはやめましょう。
また、日本語で字幕を見て英語を理解した気になるのは、やめましょう。
映画を用いた英語学習法は、こちらで詳しく解説していますので、参考にしてください。
さて、本題です。
数々の名画から生まれた、珠玉の名言集です。
新旧取り混ぜていきたいと思います(^O^)
映画で英語を学ぶ、珠玉の名言１０選
１．My momma always said, “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.” – from Forrest Gump
ママはいつも言っていた、「人生はチョコレートの詰め合わせのようなもの。開けてみるまで何を手にするわからない」って。－フォレストガンプ
２．Do, or do not. There is no “try”. – Yoda, from Star Wars
やるかやらないか。「やってみる」なんて言葉はない。－『スターウォーズ』よりヨーダの言葉
３．Why are you trying so hard to fit in when you were born to stand out? – from What a Girl Wants
せっかく素敵に生まれたのになんでみんなに合わせようとするの？－ロイヤルセブンティーン
４．Great men are not born great, they grow great. – Mario Puzo, from The Godfather
偉大な人間は生まれたときから偉大なのではない。努力して偉大になるのだ。－『ゴッドファーザー』よりマリオ・プーゾの言葉
５．It’s what you do right now that makes a difference. – from Black Hawk Down
今やっていることが違いを生むのだ。－ブラック・ホーク・ダウン
６．After a while, you learn to ignore the names people call you and just trust who you are. – from Shrek
そのうち君を馬鹿にしていた人間のことなんてどうでもよくなる。自分自身を信じるようになる。－シュレック
７．You cannot live your life to please others. The choice must be yours. – White Queen, from Alice in Wonderland
誰かを楽しませるために人生があるのではない。自分のために生きるのです。－『不思議の国のアリス』より白の女王の言葉
８．Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it. – Ferris, from Ferris Bueller’s Day Off
人生はあっという間に過ぎていく。だから時々立ち止まってあたりをよく見ないと、大事なことを見逃してしまう。－『フェリスはある朝突然に』よりフェリスの言葉
９．Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it. – Rafiki, from The Lion King
そう、過去は時に辛いものだ。だがそこから逃げるかそれを教訓にするかは君しだいだ。－『ライオンキング』よりラフィキの言葉
１０．It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices. – Dumbledore, from Harry Potter and the Chamber of Secrets
人の本当の価値を決めるのは能力ではなく、何を選択するかだ。－『ハリー・ポッターと秘密の部屋』よりダンブルドアの言葉
自分の言葉のように飲み込んで、覚えてしまいましょう
こういう格言のようなフレーズは、丸暗記してしまうのがいいです。
上手いこと言うなという構文もあれば、そのままストレートに、とてもシンプルなものもあり、
英語学習者にとっては、非常に勉強になると思います。
個人的には、ヨーダの言葉が胸に突き刺さりますねぇ・・・
tryはない、四の五の言わずにやれ、っていう(^ ^;)
はい、教訓にしたいと思います(笑)
あなたの印象に残った名セリフは、どれですか？
英語は音とリズムが命
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓ ↓ ↓
ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
