イングリッシュブートキャンプ：由美です。
今回は４文字語、いわゆる“four letter word”のお話をします。
卑語と言われるこれらの単語は、アメリカではその多くが放送禁止語扱いです。
けれども日常会話では、しょっちゅう使われているのが現状です。
知らないと困る４文字語のひとつ、suckの使い方について、解説したいと思います。
その前に、ランキングに協力ください。１クリックお願いします。２つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
代表的な４文字語
さて、four letter wordと呼ばれるくらいですから、４文字の単語なわけですね。
アメリカのテレビなどでは、ピー音が入ってしまう、いわゆる放送禁止用語も含まれます。
これらは上品な言葉ではないので、使い方に気を付けなくてはいけませんし、
私たちノンネイティブは、なるだけ使わない方が無難でもあります。
代表的なものを挙げますと、
fuck 性交するという意味のスラング
shit 糞
suck 吸う
cunt 女性器、転じて“嫌な女”というスラング
映画なんかを見ていると、これらの単語はよく出てくるので、知っている人も多いのでは？
このうち、Shit!（クソッ！）あたりは、女性でも日常的に普通に使います。
テレビではピー音が入りますが、そこまでＮＧな感じではありません。
それに対してfuckやcuntは、かなりＮＧ度が上がります。
F-wordと呼ばれるくらい、fuckという単語は攻撃的で、パンチがあるのです。
くれぐれも、迂闊に使ったりしないように。
女性の悪口を言う時に、ネイティブが“She’s a cunt.”なんて言ったりすることがありますが、
これも絶対に、口にしないようにしましょう。
bitch（嫌な女）くらいまでなら、まだ許容範囲ですが、C-wordはダメです。
Suckの本来の意味とスラング
さて、では本日の本題。
suckという単語は、元々は吸うとかしゃぶるとかいう、動詞です。
赤ちゃんがお乳を吸う、おしゃぶりする、という意味でそれ自体は、普通の単語と同じ扱いです。
だから放送禁止用語では、ありません。
ただし、勘の良い人ならお気づきかと思いますが、これは卑猥な意味でも使われます(^ ^;)
なので気を付けなくてはいけません。
本来の意味から離れて、スラングで使われるときは、「最悪だ」という意味になります。
動詞として使います。
例）
My English sucks. 私の英語は下手くそ。
You suck. おまえサイアク / 下手っぴめ。
I suck at this kind of thing. こういうの、めっちゃ苦手なんだよ。
How was the party? パーティどうだった？ －It sucked. つまんなかったよ。
＜音声＞
という感じで、口語としてごく普通に、頻繁に使われる単語です。
くだけた間柄の仲間同士であれば、使ってもまったく問題ありません。
suck の使い方、ぜひ覚えてくださいね(^O^)
英語は音とリズムが命
語学の基本は発音です。
言葉は音で成り立っているので、正しく発音できるようになることが、マスターへの近道です。
発音にはルールがあります。
まずは、そのルールを知ることから始めましょう。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓ ↓ ↓
ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
