ナンパ術

おはようございます♪　イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
連休明け二日目。今日も張り切ってまいりましょう！
というわけで、本日も応援のポチを、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
タイトルは、決して“釣り”ではありませんよ（笑）
ニューヨークの恋愛コーチが、女性にアプローチする方法、というのを、
ユーチューブに動画でアップしています。
その中から、こちら。
Dealing With Rejection in Meeting Women 　　女性に断られた時の、対処の方法
まずは、動画をごらんください。

では、ディクテーションです。
Hi. My name is Jessica Claire. And I’m a professional dating coach （　　　　） in New York City, for New York Dating Coach. In this clip, we’re going to talk about how to （　　　　　） rejection when trying to meet women.
First and foremost it’s （　　　　　　） for you to know how many women there are out there. Do not get attached to one idea or to the idea of being with one woman. If you go into a club, there are a hundred girls there. It’s safe to say there are at least twenty of those hundred girls that you’d be willing to date. So if one of them rejects you, always keep in the （　　　　） of your mind there are nineteen more that you might have a better chance （　　　　）.
Also don’t blame yourself. It might have nothing to do with you. Rejection is something （　　　　） people take personally but that is most likely not personal. She might already have a fellow or maybe she’s not feeling up to even （　　　　　　） that day. She wants to be with her girlfriends. Don’t assume that the reason she rejected you is for something that you did. Also, get used to it. Rejection’s going to happen to you over and over and over again in （　　　　） and it’s the way that you face that rejection that’s going to mean possibilities for you later （　　　）. Thanks for listening. This has been Jessica Cliare.
ふむふむ。なるほど、なるほど。
何事も、プラス思考が大事、ということですね。
日本でも昔から言いますよね、女（男）は星の数ほどいるんだから、って。
当たって砕けろ、あとは慣れろ、という、別段プロのコーチに相談しなくても、
そんなん言われんでもわかっとるわい！っていう、内容な気がするのは、私だけでしょうか(^_^;)
rejectionというのは、拒絶ですね。
rejectで、拒絶する、拒む、受け入れない、要求をはね退ける、却下する、という動詞です。
first and foremostは、慣用表現で、「何をおいてもまず」「真っ先に」という意味。
まず何よりも大切なのは、世の中にいったい何人の女性がいるか、認識することだ、
とジェシカさんは言っておられます。その中の一人に断られたくらいで、めげるな、ということですね。
いいなぁと思う子が２０人いたとして、一人に断られたら、「あと１９人いる」と思え、とのこと。
blame oneselfで、「～のせいにする」という、これもイディオムです。
Don’t blame yourself. つまり、あなた（自分）のせいにしないこと、と言っています。
相手が断った理由が、必ずしもあなたにあるわけではない、むしろ、あなたとは関係がないことが多い。
だから、一々気にせず、一人目がダメなら二人目、とサクッと次に行きなさい、ということですね。
言っていることは、いちいちもっともですな、はい（笑）
では、答え合わせ。
here
handle
important
back
with
that
flirting
life
on
handleは、操縦するという意味もありますが、いちばんよく使われるのは、
対処する、処理する、という意味です。
deal withと同じですね。
ここでは、女性から断られることに対して、どう向き合うか、ということですね。
flirtは、ふらふらする、いちゃいちゃする、ナンパする、という意味の動詞です。
また、名詞で、ナンパな人、浮気者、という意味もあります。
よく使うので、覚えておきましょう。
以上、ナンパの心得、でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
ブートキャンプマニュアル「脱カタカナ英語への道」←残部少！ご購入はお早めに！
関西ブートキャンプ第２弾、１１月５＆６開催。参加者募集中！
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check