どうも♪ イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
まずはポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今朝の、クイズの答えです。
Where do babies come from? 赤ちゃんはどこから来るの？
というのは、子どもなら誰しも興味を持つ、でもって親なら一度は経験する、
気まずい質問の、代表格でしょう。
この漫画、お父さんは鳥で、お母さんはハチですね。
答えは、
the birds and the bees
です。
性教育、性の基礎知識、という意味なんですが、なんで鳥とハチなんでしょうね。
昔、郷ひろみが、アイドルのころ、「花とみつばち」っていう歌を、歌っていましたが、
それは、なんの関係もないですね（笑）
Mommy, where do babies come from?
I guess it’s time I told you about the birds and the bees.
みたいな感じで、使われます。
以上、ひとコマ漫画でイディオム、でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
このイディオムは知りませんでした。
もし子どもになぜと聞かれれば生物学的な説明をする、わけないか(笑)。
SECRET: 0
PASS:
＞briccoさん
生物学的な説明ですか（笑）
コウノトリが運んでくる、とかｗ
SECRET: 0
PASS:
英語でズバリ！っていう本を持っているのですが、それに書いてありまして…あの時のセリフ(笑)とかたくさん出てます。
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
英語でズバリ！って、すごいタイトルですね。
捻りもなにもない、ストレートさに感心しました。
いっそ、清々しいです（笑）
SECRET: 0
PASS:
鳥達や蜂達なんですね！
これは、世界共通で子供達が質問してそうです！
日本ならコウトノトリが運んでくる(笑)
嘘つき('∀'●)
SECRET: 0
PASS:
＞ぴょん吉さん
そうなんですよ、鳥とハチなんです（笑）
コウノトリもありましたが、キャベツ畑ってのもありましたよね？
今も、そういう言い方するんでしょうかね。