おはようございます。イングリッシュブートキャンプ:由美です。
ランキングアップにご協力ください。応援のポチ、よろしくお願いします~
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
このところ、なぜか“プリン”という検索ワードで、このブログに飛んで来られる方が多く。
なんだろう、今、プリンが流行しているのか?
っていうか、プリンなんて今さら目新しくもなんともないと、思うのだけれど・・・
みなさんいったい何の目的で、プリンを検索しているのでしょう。
とても気になる、今日この頃です(笑)
さて、留学時代の元ルームメイトが、フェイスブックに乗せていた、ローカル動画をご紹介。
Tulsa Oilersというのは、ホッケーチームの名前です。
タルサは、オクラホマで一番大きな街です。
私が住んでいたのは、州都のオクラホマシティーですが、タルサのほうが都会でした。
なぜ“Oilers”かというと、オクラホマは油田を掘り当てたことで、
ちょっと財政が潤ったんですね~
だからって、その名前はないやろ!
ひねりなさい、ひねりなさいっ!!と、思わず突っ込みをいれたくなりますが(笑)
(アイス)ホッケーの発音に、注意してください。
MCのおじさん(確実に私よりは若いだろうけど 笑)が、最初に、
“Ladies & gentlemen, the Central Hockey League”と、言っていますね。
ハッキーです。ホッケーじゃないですよ。
CHL fan regulation(CHLファン規則)について、牧歌的な雰囲気で、解説しています。
途中から、コテコテのオクラホマ訛りで、話しています。
Hey y’allというフレーズが、懐かしいです。
アイスリンクにゴミを捨てないで、というところ。
Don’t chunk your junk~♪に、受けました(○´艸`)
歌い手がまた、歌が下手っぴですよね(笑)
こういう、素人臭いところも、いかにも田舎という感じで、ほのぼのさせてくれます。
この手の、カウボーイバーって、中西部には普通にあるんですよ。
当時ちょっとイイ感じだった男の子に、バーに行こうと誘われ、期待して行ったら、
まさしくこんな感じの店で、唖然茫然となったことを、思い出します(笑)
「イ~ハァ~!!」とか言いながら、彼がコサックダンスを踊りだしたんですよ。
見てはいけないものを、見た気がしました・・・(^_^;)
当時スモーカーだった私は、喫煙エリアを探して、店内をウロウロしては、
カウボーイハットをかぶったオジサン(たぶんお兄さん)たちに、じろじろ見られて、
居心地の悪い思いをしました。
懐かしい思い出です。
オクラホマ訛り、みなさん、聞き取れましたか?
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
田舎はいいな♪
6
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
ほのぼのしてていいですね。
なんとか聞き取れました。
演奏も歌も素人くさいところが
またいいですよね。
まったくひねってない名前も
いいと思います(^_^)
SECRET: 0
PASS:
私もテキサスに住んでいたので、この雰囲気は懐かしい!オクラホマ訛りはよく判りませんでしたが(笑)。
そう言えば、ビデオに出てくる「usher」という言葉。劇場などで席に案内してくれる係員のことですよね。向こうに行って初めて知った単語でした。
SECRET: 0
PASS:
オイラーズのクリスマスの動画見て爆笑しましたヽ(≧▽≦)/
あんなベタベタなノリは好きです(笑)
SECRET: 0
PASS:
>Rainyさん
ものすごく素人臭いですよね(笑)
なんか、コーラスもきれいにハモれてないですし(○´艸`)
そういうところが、かえって良い味を出してるような。
私は、ホッケーとか全然知らなかったので、CHLなんて初耳でした。
DHLなら、知ってますが(笑)
SECRET: 0
PASS:
>briccoさん
はい、テキサスとほぼ同じような訛りだと思います。
懐かしいですか?
私は、テキサスには3、4回行きました。
ダラスの空港まで行かないと、国際便が飛んでなかったので(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
>カオリンさん
べたべたでしょう(笑)?
そこが、いいところですよねっ(≧∇≦)