似たような単語の覚え方

どうも～♪　イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
ランキングにご協力ください。ポチっと応援、お願いします
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
先日、埼玉の英語セミナーで、どうやって単語を覚えたらいいのか、という相談がありました。
残念ながら時間切れのため、セミナー中にこの質問に答えることは、できませんでした。
というわけで、ここで単語の覚え方について、少しだけお話したいと思います。
単語・熟語を覚えるのって、なかなか大変ですよね。
覚えても忘れる、というのもありますし、実際覚えているようで覚えていない、
というのが、おおかたの現状だったりします。
あなたは、単語をバラバラに覚えていませんか？
たとえば、その単語のスペルと、意味を覚えた時点で、はいＯＫ！としていませんか？
それだと、実際に使えるようにはなりません。
では、クイズです。
カッコ内に、正しい形容詞を選んで、入れてください。
（　　　） men learn by other men’s mistakes.
That’s （　　　）.
She’s （　　　） and beautiful.
smart / clever / wise
簡単だったかな(^_^;)
これは、いわゆるニュアンスの違いに関するお話です。
この三つの形容詞を、機械的に“賢い”と訳して覚えていると、
この手の問題に、答えられません。
受験英語を真面目にやってきた人は、これは得意かもしれませんね。
では、解答です。
Wise men learn by other men’s mistakes. 　賢者は他人の失敗を見て学ぶ。
That’s clever.　　　　　　　　　　　　　　　　　　なかなか上手い（こと言う）ね。
She’s smart and beautiful.　　　　　　　　　彼女は賢くて美人だ。
wiseは、叡智のある人、賢者、というイメージです。
一般的に、頭がいい、賢い、という時は、smartを使います。
intelligentとも言います。
cleverは、知恵が回る、という意味で、小賢しいというネガティブな意味を、持つこともあります。
こういったニュアンスは、英⇔日という、翻訳で覚えてしまうと、理解できません。
必ず、どういった状況で使うのかを、覚えること。
そのためには、フレーズで覚えることが、大切です。
言葉は、一個一個の単語で成り立っていますが、それらが繋がることで、意味を持ちます。
いわば、ジグソーパズルのようなものです。
パズルは、ピースで構成されています。
だから、一個一個のピースが、重要であることは、言うまでもありません。
けれども、そのピースがバラバラに箱の中にあっても、どんな絵なのかはわかりませんね？
正しい位置にはめて、全体像ができて初めて、なんの絵かわかるのです。
頭の中に、数千という単語が入っていたとしても、それがバラバラのピースだと、
言葉として話すことは、できないんです。
正しくピースをはめ込んで、全体像を作ってくださいね。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

関西ブートキャンプ第３弾、６/１６＆１７に開講決定！詳細はこちら♪
ブートキャンプマニュアル『脱カタカナ英語への道』２０部限定再販開始！お申し込みはこちら♪
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check