ライブハウスは和製英語

久しぶりに、ライブに行ってきました。
友人のバンドが参加している、CRUSH OF MODE – HYPER HOT SUMMER ’10というライブイベントです。
渋谷のO-EAST、かつてはON AIR EASTと呼ばれていたライブハウスで行われました。
経営者が変わったのか、いつの間にか名前が変わっていて驚きましたね。
ところで、この“ライブハウス”って言葉、和製英語だって知っていました？
I went to the live house last night.
なんて言ったって通じません。
では、ライブハウスを英語でなんと言うのか。
“club”です。
今では日本語でも「クラブ」と言いますね。
“ク”にアクセントを置くと、いわゆるサラリーマンが行く横にオネエチャンが座るような（笑）
お店になってしまうので要注意ですが。
I love nightclubbing.
または、I love clubbing.といえば、クラブで遊ぶ（ライブに行く）のが好き、という意味です。
さて、私も若いころはクラビングが好きでしたが、もうイイトシなので（笑）めったにしなくなりました。
特に、オールスタンディングのこういったライブにはめったに行きません。
理由は、疲れるからです（爆）
それでも、2年ほど前、クラブチッタで行われたハノイロックスの解散ライブには、
気力を振り絞って行ってきました。
それも、十数年ぶりのことでした。
ライブハウスなんてそれ以来です。
飲み友達が、グルグル映畫館というビジュアル系バンドのドラマーをしていて、
ライブやるから来ない、とご招待いただき、お友達のTinkyさんと一緒に行ってきました。
ライブ開始が16時と聞いて、えらく早いなぁ・・・と思っていたら、
複数のバンドが出るイベントだったのです。
ラインナップはこんな感じ。
SEX-ANDROID
NoGoD
ドレミ團
グルグル映畫館
犬神サーカス団
ジュリィー
電脳オヴラアト
最鋭輝(O.A) / 他
そうとは知らず、早くから意気込んで乗りこんだ我々アラフォー2人組、
ライブ開始から2時間が経過したあたりで、いったいいつになったらグルグルは出てくるのか、
どういうことやねん！！！・・・と疲労困憊、バーコーナーに逃げるように非難しました。
が、若い子って喫煙者が多いんですね。
店内が臭いのなんの・・・それでも疲れた足腰を休めるため、我慢すること1時間。
待てど暮らせど、グルグルの出番は来ない。
我が子ほどの若い子たちに混じり、頑張る自分を褒めてやりたい気分でした（笑）
ため息まじりにツイッターをチェックしたら、友人が、
「調布の花火大会で電車が遅れてる。本番に間に合うかなぁ」なんてツイートしている。
ちょっとちょっと、私たちもうかれこれ3時間以上ここにいるんですよ。
と、目の前が真っ暗になりそうなわが身を奮い立たせ、会場に戻る私たち。
この日のためにちゃんと予習してきていたTinkyさんとは違い、私は全く前知識なしに来てしまった。
私のインディーズ系バンドに対する知識は、90年代初頭で止まっているんですね。
ビジュアル系と聞いていたので、「やっぱり黒づくめで行くべき？」と言ったら、
「いつの時代のビジュアル系の話をしてるんですか」と笑われました。
ロリータファッションの子たちも結構いて、時代の流れを感じました。
ステージの幕が閉められ、次のバンドの機材が入る気配が。
白塗りの少女たちが前のほうに行くのを見て、これは次こそはグルグルに違いない、
と最後の気力を振り絞って頑張るアラフォー2人組（笑）
ようやくお目当てのグルグル映畫館の登場です。
今回のライブでも演奏した、『痴人の恋』をどうぞ。

ライブ終了後、楽屋見舞いに行ってきました。
犬神サーカス団のみなさんがたと一緒にくつろがれているところにお邪魔すると、
「ひょっとして、最初からいたんですか」と驚かれる。
いましたとも、最初から（笑）
こんなに出演バンドが多くて、出番が最後のほうなら、最初からそう言って欲しかった（苦笑）
でも、楽しかったのでいいんですけどね。
もうちょっと若かったらね、体力的にへっちゃらだと思うんですが。
いかんせん、もうイイトシなもので・・・（こればっかり）
ようやく飲めるね、とTinkyさんと二人でダイニングバー、ORIONへ向かう。
オープン以来の来店でしたが、お店のロゴもできていて素敵でした。

今回いただいたのは、前菜の盛り合わせとチキン、そして赤ワインをボトルで。


渋谷は通過点としてはよく利用しますが、食べたり飲んだりはほとんどしない街。
なので、何かのイベントやショッピングの後どこかで食事でも、となった時、
大抵恵比寿や青山まで移動していたんですね。
でも、このお店ができてくれたおかげで、渋谷で食事ができるようになりました。
お酒もお食事も美味しくて、重宝します。
今月いっぱいまで、ドリンクがお安くなっています。
みなさん、ぜひ足をお運びください。
めいっぱい遊んで飲んで食べて、充実した週末でした
音楽っていいですよね


にほんブログ村

Tweet

Check