0
“マウントする”は英語では完全にアウト！性的な意味があるので要注意です
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 世にはびこる和製英語、カタカナ英語。 単純に発音が違う、というだけのものもあれば、意味が違うものもあります。…
2
ネイティブが選ぶ”イラッとする和製英語”トップ１０
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 和製英語は私たち日本人にとっても、非常にやっかいな存在ですね。 和製英語（カタカナ）がなければ、日本人はここ…
2
あなたの脳内カタカナ汚染度チェック－リスニングが苦手な原因がわかります！
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 突然ですが、「脳内カタカナ汚染度チェック」に、挑戦してみましょう。 なぜリスニングが苦手なのか、ネイティブに…
0
Black Lives Matterが意味することとは？
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 今、全世界的なムーブメントとなっている、Black Lives Matter. これについて、その意味と背景…
0
結果にコミットの意味は？－commitの使い方
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 某テレビＣＭのキャッチコピーにもなった、コミットという言葉。 英語でcommitですが、実は、日本語に訳しに…
6
ＬとＲで大違い－“拍手ボタン”が“くずボタン”にならないように(笑)！
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 ＬとＲはどこまでも私たち日本人にとって、紛らわしい存在ですね。 今回、ネットでよく見かけるこのフレーズに、注…
2
ゴリラとゲリラは同じ発音－あいまい母音に慣れよう
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 カタカナ語の弊害については、このブログでもこれまで何度も繰り返し述べてきました。 カタカナ語にも色々種類があ…
0
Trumpはトランプじゃない－和製英語に要注意！
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 唐突ですが、久しぶりに本格的なネパールカレーを、食べてきました。 お店のスタッフも調理人も、全てネパール人が…
0
ニット帽を英語で言うと？パーカーはparkerじゃない？
イングリッシュブートキャンプ：由美です。 服飾関係の語彙は、やたらとカタカナが氾濫しています。 ところがそれらは実は英語じゃなかった、というパターンが…
