イングリッシュブートキャンプ:由美です。
更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いしますラブラブ
   ↓  ↓  ↓
 携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
先日、家路に向かいながらふと空を見上げると、朧月が見えました。
目指せネイティブ発音!   -英語マスターへの道
朧月夜、とは昔の人は、うまいこと言ったものですねぇ。
源氏物語に出てくる、有明の君ですね。
ロマンティックな名前です。
ぼんやりと輪郭がはっきりしない、霞がかったようなお月さま。
きれいだなぁと思いつつ、カメラにおさめました。
ところで、朧月(夜)って、英語でなんて言うでしょう。
考えてみたのですが、しっくりくる表現がないんです。
色んな役がありますが、いちばんいいなと思ったのが、これ。
misty moon
ミスティっていうのが、朧という日本語に、ぴったりな感じがします。
あとは、hazyとか。
私は真っ先に、hazy moon というのが、頭に浮かびましたが、
mistyのほうがいい、と思いました(^_^;)
ちなみに、今月は満月が二回あるそうです。
その2回目が、今夜です。
一ヶ月に二回も満月が見られるというのは、数年に一度しかない、珍しい現象だそうです。
英語で、珍しい出来事のことを、once in a blue moon と言います。
よく見ると、お月さまがどこか蒼白く見えるから、ということらしいです。
そんな貴重なブルームーン。
今夜は、月光浴でもしましょう。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ       

本夏休み(7~9月)集中個人レッスン、受付中!詳細はこちら
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ


スポンサーリンク

関連コンテンツ