ああ、まぎらわしい（笑）

イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
またしても、ＳＮＳから拾ってきたネタです。
まあ、よくあるそっち系の、ジョークですが。
なかなかよくできています。

この人、まさか本当にスーパーで裸になったり、してないでしょうね(○´艸｀)
strip down というのは、レジ係の女性の、言い間違いでしょうね。
swipe のことだと思います。
「カードを私の側に向けて、通してください」と言いたかったのでしょう。
strip というのは、はがすとか剥くとか、服を脱ぐという意味です。
言わずもがな、日本でもストリップショーとか、男性ならそっちを想像するでしょう（笑）
refer to ～で、～に言及する、というイディオムです。
ここでは、クレジットカードのことを言っていた、という意味ですね。
ストリップのことではなく（笑）
以上、まぎらわしい表現でした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　　　

１０月週末ブートキャンプ、２１＆２２日に開講！詳細はこちら♪
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check