Mr. & Mrs. Smith

さて、リスニングにはもってこいの面白い題材をYOU TUBEで見つけたので、アップしました。
ブラピとアンジーが結婚するきっかけとなったという、初共演の映画、『Mr. & Mrs. Smith』の冒頭シーン。
倦怠期のカップルが、セラピーを受けています。
ネタばれになりますが、このカップル、実は２人とも殺し屋なんですね。
でもって、それぞれ別の組織に所属していて、お互いが殺し屋であることを知らない。
知らずに普通の夫（妻）であると思いながら自分の素姓を隠して生活している、
いわば仮面夫婦なわけです。
で、当然ながらそんな夫婦生活が長く続くわけはありません。
そこで、セラピーに来たというわけですね。
以上を踏まえて、下記の動画を見てください。

ディクテイションです。
(　　　)内にあてはまる単語はなんでしょう？
全て、中高で習った範囲内で答えられるはずです。
Brad : Okay, I’ll go first. Umm…let me say, uh…we don’t really （　　　）（　　　） be here.
　　　　So we’ve been （　　　） for 5 years.
Angie : Six.
Brad : Five, six years. And…this is like…a （　　　）（　　　） for us.
　　　 A chance to poke around the engine, change the oil, replace the sealer too.
Therapist : Very well done. Let’s pop the hood.
　　　　　　On a scale of one to ten how （　　　） are you as a couple?
Angie : Eight.
Brad : Wait. Ten being （　　　） happy and one being totally miserable or…?
Therapist : Just （　　　） instinctively.
Brad : Okay. Ready?
Angie : Ready.
Brad / Angie : Eight.
Therapist : （　　　）（　　　） do you have sex?
Angie : I don’t （　　　） the question.
Brad: Yeah, I’m （　　　）. Is this a one to ten thing?
Angie : Because if it’s like one “very little” or is one “nothing”,
　　　　because you know technically （　　　）, zero would be nothing.
Therapist : How about this week?
Brad: Including the weekend?
Therapist : Sure.
Brad / Angie : ………..
Therapist : （　　　） how you first met.
Angie : Ah, it was in Columbia.
Brad : Bogota. Five years ago.
Angie : Six.
Brad : Right. Five or six years ago.
冷え切った夫婦間の何とも言えないやりとりです（笑）
解答は、後ほどアップします。
この記事が面白かったという人はクリックお願いします


にほんブログ村

Tweet

Check