イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いしますラブラブ
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
ネイティブがよく使うフレーズなのに、学校では習わないものって、たくさんありますね。
小学生でも知ってるような語彙や、フレーズを知らない。
これは、私が高校生の頃、海外ドラマや洋楽などの歌詞を見ていて、気付いたことです。
頻繁に出てくるのに、学校では習わない。
高校時代の私は、結構トガッていたので（笑）、休憩時間に教師に聞いたりしていました。
でも、ほとんどの場合、まともな回答を得られることは、ありませんでした。
中には、「そんなもの（ロック）聴く暇があったら、勉強しなさい！」とか、
的外れな怒り方をされることも、ありましたね。
いわゆる逆切れってやつですね（毒）
さて、そんな「ネイティブなら子どもでも知っているフレーズ」ですが、
そのひとつに、こういうのがあります。
それって気になる？
この場合の“気になる”は、良い意味ではありません。
彼のことが気になって、気になって・・・どうしよう(≧∇≦)
みたいな意味の“気になる”ではなく、気になってイライラするほうです。
なんか気になるわ、という感じ。
どちらかというと、不快な方向で気になる、という意味です。
ごめんね、気になるかな？とか、ダメかな、とか。
そんなニュアンスで使います。
これはもう、本当にしょっちゅう使うフレーズです。
なので、スッと出てきた人は、かなりの英語上級者ですね。
では、こたえ。
Does that/this bother you?
bother という動詞は、悩ませる、困らせる、迷惑をかける、邪魔する、という意味があります。
つまり、それ（これ）はあなたを悩ませますか、ということですね。
他にも、
Don’t bother. 　かまわないでちょうだい（ほっといて）。
Sorry to bother you.　ちょっとすいません（誰かにものを尋ねる時）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　お邪魔しました（用事が終わって立ち去る時）
あたりも、よく使われるフレーズです。
一緒に覚えておくと、いいですよ。
この手の、ネイティブなら子供でも知っているのに、日本人学習者は知らない、
というフレーズは、実際にネイティブと、コミュニケーションを取る機会を増やすか、
映画やドラマなどを、たくさん見て研究するなどして、自分で増やしていきましょう。
受験参考書や教科書には、出てくる可能性が低いです。
抜けている穴は、自分で埋めるしかありません。
頑張りましょう♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
　　　　↓　　↓　　↓
　にほんブログ村 英語ブログへ　　　　　　　

手紙無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ


スポンサーリンク
Check
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連コンテンツ