私の履歴書

おはようございます♪
イングリッシュブートキャンプの由美です。
いよいよ明後日１７日（金）からスタートする、週末ブートキャンプ６時間コース、
締切りが今夜の深夜０時となりました。
メルマガ購読者には、お申し込みの際に特典があります。
まだメルマガに登録していない人はこちら⇒３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
６時間コースのお申し込みはこちらからどうぞ
さて、今回は、私が英語で仕事をするようになったいきさつについて、お話したいと思います。
よく考えると、自分のプロフィール的なことを全く書いていないなぁと。
ルームの所にちょこっと経歴は書いていますが、それだけしかないのもどうかと思い（今さら　笑）、
ちょっと語ってみようかと。
というわけで、しばらくお付き合いくださいね。
おっとその前に、ポチっとお願いできますか。ぜひランキングにご協力ください(｡-人-｡)
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
私が留学した時のお話は、以前書きましたね。
で、その後、帰国して大阪の大学を卒業後いったん就職したものの、日本企業のエグさに辟易し、
半年で辞めたというお話も書きました　⇒日系企業での悪夢のような日々
その後、フリーランス時代に入ります。
当時はまだ景気がよかったんですね。
なので英語関係の仕事がちょこちょこ入ってきたのです。
それは、派遣会社経由だったり、友人や知人の紹介だったり。
もう今は倒産してなくなってしまいましたが、某大手英会話スクールで教えていました。
教えながら、通訳の仕事をちょこちょこしていたのが、ちょうど１９９０年代でした。
通訳としての私のキャリアは、こんな感じです。
１９９２－１９９３　ＦＭ京都にてエディター付き通訳及び翻訳
１９９４　　　　　　広島アジア大会　アスリート付き通訳
１９９５　　　　　　ユニバーシアード福岡　プレス付き通訳
１９９７　　　　　　大阪国際女子マラソン　アスリート付き通訳
そのほか、単発で企業内のミーティングやツアーガイド的なものもやりました。
日本中あちこちを飛び回っていた時期でした。
あの頃は景気がよかったので（って、こればっかり）新幹線代もクライアントが出してくれたり。
今では考えられない待遇でしたねぇ（遠い目）。
さて、その後、２０００年に入り、私は大阪から東京に移ります。
そして、イギリス企業の東京出張所で会社員として働き始めました。
出張所という言い方をしたのは、当時は本当に小さなオフィスで、
支社というほどの規模ではなかったからです。
私を入れて、５人しかいない職場でした。
その当時の私です（イギリス出張の時のスナップ）

そこには約８年いました。
マーケティングからイベントの立ち上げ、翻訳通訳、とにかく何でもやりました。
この時代に経験したことが、私の中では大きな財産になっています。
それまで、アメリカ人としか仕事をしたことがなかったので、
イギリス人やオーストラリア人と仕事をするのも新鮮でしたし、
また、アジア本部がシンガポールにあったこともあり、アジアの英語にも触れる機会を得ました。
実を言うと、海外はアメリカ以外だと香港くらいしか行ったことがなかったんですね。
それが、アジアの国々に仕事で訪れることができました。
これは、私の人生において非常に大きな影響を与えてくれました。
アジアにおける日本の位置、というのを客観的に見ることができたからです。
もちろん、頭ではわかっているつもりでした。
留学時代にも、アジアからの留学生はたくさんいましたし、
シンガポールやタイ、台湾や韓国の留学生とも色々話をしましたから。
けれども、その頃はまだ日本は破竹の勢いだった頃なんですね。
トヨタ、ソニーなど日本企業が世界をリードしていた時代だったので、今とは全然違うわけです。
あれから２０年経って、近隣諸国は大きく変貌を遂げました。
そのことに多くの日本人が気付いていません。
気付いていないというよりは、気付きたくないのではないかと思いますね。
アジアに行くことで、その現実を目の当たりにできたことは、今思えば非常に良い経験でした。
ちなみに、これまで訪れた国は、
アメリカ
香港
マカオ
中国
台湾
シンガポール
マレーシア
タイ
ベトナム
フィリピン
ニューカレドニア
イギリス
ハンガリー
チェコ
どこか抜けてるところがあるかもしれませんが、こんな感じです。
色々やっているうちに、やはり私は教えることが好きだなぁと思うに至りました。
そういえば、学生時代から家庭教師をしたり塾の講師をしたりしていましたが、
あの頃が一番楽しかったなぁと。
で、原点に戻ることにしたのです。
まだまだ行ったことのない国や場所がいっぱいありますが、
これから機会を作ってぜひ行きたいですね。
南米やアフリカ、インド、オーストラリア・・・このあたりはぜひ行ってみたい。
これまで私が訪れた国々の写真も、今後ちょこちょこブログにアップしていきますね。
アジアのほとんどの観光都市は英語が通じます。
そういったお話もしていきたいと思います。
とりあえず、今回はここまで。
いつもありがとうございます。ポチっとお願いします
↓


にほんブログ村

Tweet

Check