反抗期って英語でなんて言う？

おはようございます☆
乾燥注意報出まくりですね
ハンドクリームが欠かせない、イングリッシュブートキャンプ：由美です。
う～ん、ランクダウンしてしまいました　みなさんのポチ、よろしくお願いしますヽ(;´Д｀)ノ
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
さて、今日の「英語で言えますか」は、育児用語です。
私は子供がいないので、いわゆる幼児語とか、育児に使うような語彙があまりありません。
日本語にも幼児語や育児語があるように、当然英語にもあります。
で、そんな中から、比較的よく耳にするフレーズを出題します。
ではいきます。
これ、英語で言えますか？
第一次反抗期
人には、第一次反抗期と第二次反抗期がある、というのは心理学で言われていますね。
第一次反抗期とはつまり、乳幼児が初めて自我をあらわにする時期、２～３歳を指します。
第二次は、思春期ですね。
今回は、この赤ちゃんの反抗期のほうを答えてください。
決まり切った言い方があるんですよ。
ヒントは、年齢が入っています。
どうでしょう？
わかりましたか？
では、解答です。
terrible twos
魔の２歳児、最悪な２歳児、という意味ですね。
ちょうど２歳くらいからこの第一次反抗期が始まるわけです。
だから、英語ではこう呼ぶんですね。
ちなみに、第二次反抗期は、rebellious stageというように、そのまんまです。
亡きスター、ジミー・ディーンが主演の映画『理由なき反抗』は、Rebel Without A Causeで、
こちらもそのまんまなんですね～。
以上、魔の２歳児のお話でした☆
その他のフレーズも見てみる⇒浮気ってなんて言う？
１月週末ブートキャンプのお知らせです。

Tweet

Check