イングリッシュブートキャンプ：由美です。
★受験英語は役に立たないのか？
以前、日本人は二極論が好きだ、というお話をしました。
こちら⇒ネイティブ信仰は危険？それともネイティブを目指すべき？
比較的、グレーゾーンに留まるのを好む日本人が、なぜかこと英語に関しては、二極論に走りがち。
英語は中身が大事で、発音なんてどうでもいい。
英語が話せても、それだけでは意味がない。
といった、どこかポイントがずれたような、そういう発言が結構目立ちます。
で受験英語や学校英語に関しても、似たようなきらいがあるな、と感じます。
受験英語は、はたしてムダなのでしょうか。
学校で習う英語は、意味がないのでしょうか。
結論から言うと、学校英語だけをやっていても、英語を話せるようにはなりません。
残念ながら、これはもう、間違いないと思います。
私自身、帰国子女でもなんでもなく、また海外在住歴も１年未満、小学校から大学まで、
公立の機関で教育を受けてきた、いわゆる普通の日本人として、これははっきり言えます。
★語学を記号化する、学校の英語
日本の学校教育では、英語は一種の記号のような、そういう習い方をします。
いわば、暗号を解読するような、アプローチですね。
暗号なので、目で見て理解できれば、それでいいわけです。
だから、受験英語が得意な人は、そこそこ英語が読めるはずですし、ゆっくりであれば、会話もできるはず。
英⇔日の翻訳を、受験英語では、散々やらされるからです。
語彙やイディオムも、構文もかなり覚えます。
これらはすべて、暗号解読のために、役に立つことになります。
中高と真面目に勉強し、高校卒業までに英検２級を取得した、という人であれば、
記号化された英語を、解読する能力は、それなりに高いはずです。
けれども、英語（言語）は、暗号ではありません。
記号じゃないんですね。
実際に、人が人と意思の疎通をするのに、交わされる生きた言葉なんです。
そこには、“音”というものが、介在します。
音のない言葉は、存在しません。
学校英語は、この音の部分を、まともにやっていません。
なので、そこは自分で、穴を埋めていくしかないのです。
学校英語で身に着けた、語彙力や構文力、記号としての翻訳力は、それ自体は有効なものです。
だから、学校で習ってきたことは、決して無駄ではないのです。
ただ、それだけでは、話せるようにはならない、というだけです。
★英語を記号として捉えるのをやめよ
長年の学校教育で、私たち日本人は、英語を記号化する癖が、どうしてもついてしまっています。
ここから脱却することが、非常に大切です。
音のダイナミズムに慣れる、ネイティブがよく使うフレーズを覚える、ネイティブと話す機会を作る。
こういった、リアルなコミュニケーションとしての英語に、いかに触れるか。
それはもう、学習者自身が、努力するほかに、手立てはありません。
ふと、「これって英語でなんて言うんだろう」と思ったとき、その場ですぐググっていますか？
そして、それをメモしていますか？
メモして覚えたそのフレーズを、実際にネイティブに言って通じるか、試していますか？
こういう地道な努力を続けることが、英語を習得するために、一番大切なことです。
記号としての英語から、なるだけ早く、脱却してくださいね(^O^)
語学は音が基本
言葉は音から成り立っています。
文法にルールがあるように、発音にもルールがあり、まずはそれを知ることが大切です。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
特に重要な、喉発声の部分と、基本母音に関して、Yumiが動画で解説しています。
マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓ ↓ ↓
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
