エイプリルフールとは？

どうも～☆
イングリッシュブートキャンプ：由美です♪
４月１日というと、エイプリルフールですね。
英語では、April Fool’s Dayと言いますが、その起源はなんと中世に遡るらしいです。
まあ、こんなところでトリビアをやってもしょうがないので、
ここは英語のお話に集中しましょう。
私が子供の頃はまっだ「四月ばか」と呼ばれていた気がするんですが、
いつから「エイプリルフール」と言われるようになったのでしょう？
April Foolの定義は、国によって違います。
日本はアメリカ文化の影響の強い国ですから、アメリカ流なんですね。
アメリカやヨーロッパ、南米、日本や韓国などは、４月１日の嘘に騙された人を
エイプリルフール（四月ばか）と呼びます。
これに対して、イギリス及びイギリス系文化圏（豪、ニュージーランド、アフリカなど）では、
ジョークは４月１日の午前中までで、正午を過ぎてから嘘で人を騙そうとした人のことを、
エイプリルフールと呼ぶようです。
もう１２時過ぎてるよ、バカじゃないの～という感じでからかうんですね。
で、このエイプリルフールのいたずら、ジョークのことを英語で、
April Fools Pranksと言います。
prank(s)というのは、いたずら、という意味で、いたずら電話は“prank call”です。
欧米では、エイプリルフールは大きなイベントで、大企業や新聞などのメディアが、
本気でビックリするような大きな嘘を発表したりします。
ジョークとかユーモアという文化のあまり根付かない日本では、ちょっと違和感あるくらいに、
それこそ「そこまでするか～」というような大ウソを発表するんですね。
たとえば、数年前にＮＡＳＡが公式サイトで「火星に水発見」という記事を写真付きで載せました。
でも実はこれ、ＭＡＲＳというキャンディーバーとコップの水の写真だったんですね。
見た人はなんじゃこりゃ～と一瞬思った後、「あ、そうか、エイプリルフールか！」となるわけです。
これくらいの遊び心って、１年に一度くらいはあってもいいんじゃないかと思う私です。
ユーモアをどれだけ理解するかで、その人の文化度がわかる、と思うからです。
でもなかなか面白いウソって思いつかないですけどね～(^_^;)
ちなみに、Aprilの発音は「エイプルゥ」です。
“i”は「イ」ではなりませんよ～ψ(｀∇´)ψ
発音、確認して見てくださいね☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

にほんブログ村
英語喉 50のメソッド(CD付)

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
ゴールデンウィークの１週間ブートキャンプに参加しませんか？
参加申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check