おはようございます。
イングリッシュブートキャンプ:由美ですo(^-^)o
6月25・26日の関西ブートキャンプですが、定員まであと1名となりました。
まだ予定がはっきりしていない人で参加希望の方も、とりあえずご予約だけでもOKです。
お申し込みはお急ぎくださいませ。
6月4・5日の週末ブートキャンプ(東京)も、参加者募集中です。
こちらは、まだ余裕があります。
カウンセリング・体験レッスンは無料ですので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
では、本日のフレーズです。
これも、よく使います。
いいですか、いきますよ?
英語で言えますか?
自業自得だよ。
決まり文句なので、知らないと出てこないフレーズですね。
ネイティブがよく使う表現なので、これはスッと出てこないといけません。
わかりましたか?
では、早速解答にいきたいと思います。
You asked for it.
あなたがそれを望んだ(求めた)んでしょう、という言い方ですね。
つまり「自業自得」というわけです。
これはもう、決まり切った言い方なので覚えておきましょう。
以上、本日のフレーズでした♪
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
以前の記事でHe deserves it.
とあった気がするので(勘違いかもしれませんが)、You deserve it.が思い浮かびましたがこれはどうなんでしょう?ヾ(@°▽°@)ノ
You asked for it.なんですねー(*^▽^*)
覚えておきます☆
SECRET: 0
PASS:
>Nanaさん
deserves も、もちろんよく使いますよ。
どちらも頻繁に使うフレーズです。
ニュアンスとしては、asked forのほうは「あなたがそれを招いた」、
deserveのほうは「そうなるに値する、当然の報い」という感じですかね。
両方覚えておくといいですよ~