イングリッシュブートキャンプ:由美です。
★ネイティブの普通の話し方に慣れよう
最近、iPhone6 にアップグレードしたばかりの、由美です(笑)
以前は4Sだったので、その違いの差は歴然。
こんなに見やすいなんて~!!
サクサク動く~~~!!
と、いちいち感動していましたが、今はそれも当たり前のこととなり、慣れって怖いなと思います(^ ^;)
さて、iPhone6 Plusを使っている方、私の周りでは少数派ですが、どうなんでしょう?
見せてもらいましたが、まるで手帳のようです。
見やすいけど、電話としてはどうなんだろう・・・
大きすぎない?なんて思ったり。
そんな、iPhone6 Plusに関する、インタビュー動画があります。
どこかのオフィスで、色んな人に、実際に手にしてもらって、感想を聞いています。
リラックスした中での、ネイティブのごく普通の話し方です。
どれくらい理解できるか、試してみましょう。
I’ve been waiting to ( ) because I knew this was coming along.
This is the 6 Plus.
Yeah, it’s big, it’s the size of my ( ) hands and I do not have small hands. So I’ve been told…
I mean, it’s definitely bigger than I need.
I just ( )( ) I would break this. This is like holding an envelope or something.
It’s ( ) of like a brick.
Like I ( ) those big phones when they first came out like the Wolf of Wall Street.
It kind of ( ) like a Pop-Tart but a little longer.
This is pretty good. I could…I could dig this.
Same depth…put it in the toaster.
Do I look funny? Yeah, I think I look funny. This is huge. This is gargantuan.
I’m not afraid of breaking it, I am afraid that it’s just going to get swiped because it’s so big, like it’s never going to ( ) in my pocket.
Definitely feels like one hand is going to be tough…
It fits in my hand but it’s definitely a stretch to get my ( ) to the other side.
★you know 以外にもよく使うネイティブのイディオム
さて、こうしてスクリプトを見ると、気が付くかと思いますが、やたらと目につくのが、
like や kind of です。
この二つは、特に意味のない、会話を繋ぐだけの言葉で、you know とかと同じように、
ネイティブが頻繁に使う、いわば口癖のようなもの。
日本語にすると、「~とか」「~って感じ」というニュアンスになります。
で、このlike や kind of 、二つが合体して、kind of like というのもありますが、発音に注意。
kind of は kinda というように、リダクション(音が省略)されるのです。
それを知らない、または慣れていないと、こういったネイティブの普通の会話は、全く歯が立ちません。
よく、試験英語は問題なく聞き取れるのに、普通の会話やドラマになると、全然ついていけない、
というのは、こういったネイティブが使うイディオムを、知らないことが原因です。
まずは知ること、覚えること、正しい発音とリズムを理解すること。
これが、普通の英語を習得するうえで、必須だと言えるでしょう。
★発音にはルールがあります
kind of が kinda になったりするのは、一種のリダクション(音の脱落、省略)です。
また、音が繋がる現象(リンキング、リエゾン)など、知らないと聞き取れないものが、たくさんあります。
逆に言うと、知らないから聞けないのであり、知っていれば聞き取れます。
発音にはルールがあります。
それを知ることが、語学の基本なのです。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ