英国王のアイルランド訪問

こんにちは☆
イングリッシュブートキャンプの由美ですo(^-^)o
まずはポチっとお願いします
　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
イギリスのエリザベス２世が、１００年ぶりに隣国アイルランドを訪問しました。
１００年前、ジョージ５世（英国王のスピーチの主人公、ジョージ６世の父親）が訪問して以来、
誰も足を踏み入れていなかったということですから、これは歴史的瞬間ですね。
今の若い人にはピンと来ないかもしれませんが、私の世代だとアイルランドと言うともう、
イコール「ＩＲＡ」のイメージしかないんですよ。
ＩＲＡって何かわかりますか？
Ireland Republican Army（アイルランド共和軍）の略で、イギリスからの独立を目指すテロ組織です。
当時は、様々な紛争があり、ニュースをにぎわしていました。
あと、「血の日曜日事件」を歌ったＵ２の『Sunday Bloody Sunday』とか。
そういう血なまぐさい印象がどうしてもあるんですね。
今はリバーダンスやアイルランド音楽のおかげで、そういうイメージが払しょくされましたね。
テロというとイスラム原理主義の過激派のイメージのほうが強いですしね。
それはさておき、この英国王アイルランド訪問のニュースを、ちょっと覗いてみましょう。

今回の訪問に対し、アイルランドでは爆破予告があったようです。
両国間のわだかまりは、いまだに消えていないということなんでしょうか。
私がまだ大阪で高校の非常勤講師をしていた頃、アイルランド出身のＡＬＴの女性がいました。
その高校は、英語科があって生徒の英語レベルはかなり高かったのですが、
最初の自己紹介の時、そのアイルランド人のＡＬＴがイギリスがアイルランドに対して行った、
過去の歴史的非道行為について恨みつらみを述べ始めたのです。
イギリス人によって言葉を奪われ、イギリス語を強要された、うんぬん。
私たちはイギリスから受けたこの屈辱を、絶対に忘れない、と彼女は訴えました。
おいおい、なにもこんなとこでそんな話せんでも～～～(°Д°；≡°Д°；)
あんた、英語を教えに日本に来たんとちゃうの～～～と冷や汗をかいた覚えがあります。
こういう問題は本当に難しいのだなと、しみじみ思ったものでした。
恐らく、イギリス（国王）が謝罪をしない限り、彼らは許すことをしないのでしょう。
日本と隣国アジアの関係をちょっと彷彿させますね。
女王の訪問に関するＣＮＮの記事を見てみましょう。
Queen Elizabeth II laid a wreath at the Garden of Remembrance in Dublin on Tuesday during her landmark visit to Ireland, the first by a UK monarch since the country gained independence in 1921.
日本では一般的にエリザベス女王と呼ばれていますが、英語ではQueen Elizabeth Ⅱ、
つまり、エリザベス二世なんですね。
エリザベス一世は、シェイクスピアが生きていた１６世紀の時代に統治した国王です。
今の女王はエリザベスを名乗る２人目なので、Ⅱが付きます。
lay a wreathというのは、リース（花輪）を置く、ということで、
死者に対して追悼の意を表すという行為を意味しています。
Garden of Remembranceは、ダブリンにある記念公園です。
アイルランド独立紛争に関わって命を落とした人たちの記念碑がある場所なんですね。
そこに女王が出向いて、花輪を捧げた、ということです。
George V was the last reigning British monarch to visit Ireland in 1911.

最後に現役の英国王がアイルランドを訪れたのは、ジョージ五世で１９１１年のことだった。
reign　：統治する （発音は、rainと同じ）
monarch　：絶対君主、支配者（発音は、モナァク）
reigning British moranchとはつまり、絶対君主として現在進行形で統治中のイギリス国王、
現役のイギリス国王ということですね。
President McAleese has developed a good relationship with the queen and has visited Buckingham Palace, the queen’s official residence in London, on a number of occasions, say royal experts.
develope a good relationship with～　：～と良好な関係を築く
on a number of occasions　：何度も、たびたび
アイルランド大統領は、これまで何度もバッキンガム宮殿を訪れている。
それに対して、国王がアイルランドを訪れたのは、１００年ぶりということなんですね。
エリザベス女王が、テロの警戒の中あえて危険を覚悟で訪問したのは、
ご自分の存命中に血みどろの歴史にひとつの区切りをつけたい、ということだったのでしょうか。
今年は、「英国王のスピーチ」がオスカーに輝き、孫であるウィリアム王子がめでたく結婚し、
そして国王による１００年ぶりのアイルランド訪問が実現し、イギリス国民にとっては記念となる、
歴史的な年になったことでしょう。
女王の訪問中、何事も起きませんように。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　↓　　↓　　↓

　　　　　

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
6/4・5の週末ブートキャンプに参加しませんか？
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check