英語全般

ハロウィン、ハロウィーン?正しい発音はどっち?

イングリッシュブートキャンプ:由美です。

もうすぐハロウィーンですね。
ハロウィーンというと、日本で言うところのお盆みたいなもの。
というわけで、ホラーに関する英単語のお話を、少ししてみたいと思います。

Halloweenの正しい発音とは?

日本語表記では、“ハロウィン”が一般的となって定着しましたね。
アクセントは、「ハ」にあります。
英語は違います。
ハロウィ~ンで、「ウィ~」のところにストレスを置きます。

こちらで発音が聞けます。⇒Halloween

どうですか?

こういったカタカナ語は、発音に要注意です。
日頃から日本語アクセントが頭に入ってしまっていると、いざ英語を話そうとした時にもつられます。
なので、日本語で話す時もあえて、「ハロウィ~ン」と言ってしまうことです。
そうすることで、頭の中からカタカナを追い出すことができますよ。

恐怖と一言でいっても、いろいろあります

さて、ハロウィーンといえばホラーのテーマの一つですが、この「ホラー」という言葉は、いったいいつから、日本語になったのでしょうか。
昔は、ホラー映画も恐怖映画と呼んでいたように、思います。

で、「ホラー映画」を英語で言うと、scary movie(s) です。
horror movie とも言いますが、scary movie も、それ以上によく使われます。
この、scary という単語、あなたは知っていましたか?
初めて聞いた、という人は、この際覚えてしまいましょう。

scary は、怖い、という意味の形容詞。
日常会話で、非常によく使われる語彙です。
英単語を覚えるとき、まず一番頻度の高い物から順に、覚えていくことが大事。
それから、他にも同じ意味を持つ単語を、関連付けて覚えていきましょう。

ホラー映画の“horror”とは、恐怖、戦慄、という名詞でもあります。
形容詞では、恐ろしい、ゾッとする、という意味。
ただし、形容詞形としては、horror よりも、horribleのほうが、よく使われます。
また、horrify で動詞となり、ゾッとさせる、怖がらせる、となります。

そのほかにも、terrible, terrifying, frightening, shocking, appaulling などがあります。
どういうニュアンスで、どのようなシチュエーションで、使われるのか。
単語だけ覚えても、意味はありません。
やはり、コンテキストと共に、例文で覚えることが、大事です。

というわけで、時季外れですが、ちょっとひんやりしてもらいましょう(笑)


Top 10 Scariest Movies (恐怖映画トップ10)

心臓の悪い方、ホラーが苦手な方は、見ない方がいいかもしれません(^ ^;)





どうです?

ひやっとしました(笑)?

単語は関連付けて覚えよう

scary だけでなく、英単語は覚えるときに、イメージとシチュエーションで、関連付けることが大事です。
そうすると、忘れにくいというのも、もちろんあります。
ホラー映画の話題なので、ホラーにまつわる単語を、いくつか挙げてみましょう。

ghost
demon
monster
killer
serial killer
halloween
haunted
spooky
exorcist

発音に気を付けましょう。
demon はデーモンではなく、ディーモンです。
devil とも言います。
devil は、デヴィルではなく、デヴォウですよ。

単語を覚えるときは、発音も一緒に覚えよう

知らない単語だけじゃなく、知っている単語でも、念のため発音を、チェックしましょう。
デーモンとかデヴィルみたいに、カタカナになっていると、正しい音で話すことができません。
たぶんこうだろう、というのではなく、必ず音声を確認すること。
ほんのひと手間ですが、これをちゃんとやるのと、やらないのとでは、雲泥の差が出ます。

言葉は、音で成り立っています。
自分の声を録音して、客観的に聞いていますか?
モデルの音声と比較して、同じように言えていますか?
そんなのチェックしたことない、という人は、今からやってみましょう。
自分の英語を聞くことは、語学学習の基本ですよ。


♪♪♪『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』好評発売中♪♪♪

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である、喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。

マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
   ↓  ↓  ↓
Yumiの脱カタカナ英語マニュアル


ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。2つとも押してね音譜
↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

12/11洋楽英語セミナーXmasスペシャルお申込みはこちら♪
英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪ 詳細はこちら☆
手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


Google adsense

コメントを残す


次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

post date*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)