英語で言えますか－土用の丑

おはようございます☆
イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
今日も元気良く、ポチっとお願いします
　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
昨日は、土用の丑の日でしたね。
皮肉にも、昨日は台風一過で、とても過ごしやすい一日でしたから、
鰻の売り上げも、今一つだったかもしれません。
今月に入って初めて、クーラーなしで一日過ごしましたよ。
さて、土用の丑というわりに、どうして牛肉ではなく、鰻を食べるんでしょうね？
え？　それは、土用の丑の習慣ができたころ、日本はまだ肉食じゃなかったからだって？
そうですよね、アハハ（;´▽｀A“
ところで、土用の丑のことを英語でなんと言うか、みなさん、ご存知ですか？
mid-summer day of the ox　
または、
the day of the ox in mid-summer
そのまんまですわ（笑）
In Japan, they eat eel on the mid-summer day of the ox to recover from fatigue.
日本では、夏バテから回復するために、土用の丑の日に鰻を食べます。
ちなみに、十二支のことを、Chinese Zodiacと言います。
zodiacとは、占星術の十二宮のことですね。
星座のことを、zodiac sign、または、star signと言います。
What’s your (star) sign?　あなたの星座はなに？
この質問は、ギリギリセーフな感じです。
若い女性限定ですが。
星占いを見てどうのこうの、というのは大人のトピックとしては、少々幼稚すぎます。
雑誌なんかを見ながら、「カニ座のラッキーカラーは赤よ」とかシャレで言うくらいなら、
まあ、許容範囲な会話です。
そうそう、ＮＧトピックとして、これだけは覚えておいた方がいいのが、「血液型」です。
日本や韓国では、当たり前のようにある「血液型性格判断」ですが、
こちらのほうは、完璧ＮＧです。
あなた何型？　Ａ型？　じゃあ、○○な性格ですね、みたいなことを真顔で言おうものなら、
間違いなく、「電波系」のレッテルを貼られます。
そもそも、アメリカ人などは自分の血液型自体知らないのが普通です。
間違ってもネイティブの人に、「What’s your blood type?」なんてきかないように。
ではでは、今日もよい一日を！
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　
ブートキャンプマニュアル
「脱カタカナ英語への道」←８月１日より再販開始！
７月３１日までに予約された方には、特典があります！
　　↓　　↓　　↓
　
　テキスト１００ページ、音声９０分。
　英語の基本発声である「喉の開き方」から、日本人が苦手とする母音や子音、
　リエゾンやリダクションなど、詳しく解説。ネイティブのヴォイスアクターによる
　レコーディングで、自宅にいながら発音練習ができます。
　また、購入日より３０日間、メールによるサポートを受けられます。
　価格は、１９，８００円。７月３１日までに予約された方は、１６，８００円。
　お申し込みは、info@englishbootcamp.jpまで。

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
７月２３日（土）の英語セミナー＆オフ会＠下北沢に参加しませんか？
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check