イングリッシュブートキャンプ:由美です。
三寒四温が続く毎日、なんとなく具合が悪い、風邪っぽい、花粉のせいかな?
なんて人も、いらっしゃるのではないでしょうか。
というわけで、「英語で言えますか」シリーズ、今回のテーマは「風邪」です。
本題に行く前に、ランキングにご協力ください。ポチッとお願いします。2つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
風邪引いちゃったかも・・・を英語で言ってみよう
風邪を引いている、という状態を言うのではなく、なんかおかしい、引いたかも?
という時の、頻出フレーズです。
これがスッと出てきた人は、日常会話はほぼ問題ないのではないかと思います。
I have (got) a cold.じゃないですよ。
あくまでも、まだ風邪かどうかはわからない状態で言うフレーズです。
風邪っぽい、なんか風邪引いたような感じ、という時。
わかるかな?
ではもう、さっそく答えにいっちゃいますね。
I’m coming down with something.
はい、どうでしたか?
have a coldはもうすでに、風邪を引いている状態です。
明らかに具合が悪くて、風邪引きました、という場合はこちらですね。
そうではなくて、なんかおかしい・・・ひょっとして風邪かも・・・という場合がこちら。
直訳すると、「何かが下りてきている」ということですが、雰囲気出てますよね。
come down って、こんな使い方もあるんですよ。
I’m coming down with a cold.
I’m coming down with the flu.(インフルエンザにかかったっぽいかも)
などなど、応用もできますよ。
インフルエンザは、influenzaですが、略してfluというのが一般的です。
また、fluは普通、定冠詞(the)をとります。
一緒に覚えておきましょう(* ‘-^) ⌒☆
英語は音とリズムが命
フレーズや語彙を覚えることは、語学の基本です。
けれども、それを正しいアクセントやリズムで、言えることはもっと基本です。
まずは、発音の基本ルールを、理解しましょう。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。2つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ