ぐでんぐでんって何て言う？

おはようございます♪　イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
ランキングにご協力ください　応援のポチ、よろしくお願いします
　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
シリーズ、英語で言えますか。
今回は、誰しも一度くらいは経験したことがあるのでは、という状態。
そう、酔っ払いです。
酔っぱらった～～～という時、英語でなんと言うでしょう？
I’m drunk.
はい、そうですね。
もちろん、それも正解です。
でも、もっと酔っぱらった状態は？
ぐでんぐでんに酔っぱらった、泥酔状態、酩酊状態
を、表すスラングがあります。
ヒントは、アルコールだけじゃなく、麻薬（マリワナとか）でラリッている、
ハイになっている、という意味にも使われるフレーズです。
わかるかなぁ？
では、解答。
Wasted.
I was totally wasted last night.　昨夜は、泥酔していた。
というような感じで、使います。
wastedは、本来「無駄な、役に立たない」という意味ですが、
そこから派生して、使い物にならないくらいにぐでんぐでんに酔っぱらう、
というニュアンスに変化していったのでしょう。
イメージとしては、覚えやすいと思います。
以上、ぐでんぐでんでしたo(^-^)o
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　
ブートキャンプマニュアル
「脱カタカナ英語への道」←８月１日より再販開始しました！
　　↓　　↓　　↓
　
　テキスト１００ページ、音声９０分。
　英語の基本発声である「喉の開き方」から、日本人が苦手とする母音や子音、
　リエゾンやリダクションなど、詳しく解説。ネイティブのヴォイスアクターによる
　レコーディングで、自宅にいながら発音練習ができます。
　また、購入日より３０日間、メールによるサポートを受けられます。
　価格は、１９，８００円
　お申し込みは、info@englishbootcamp.jpまで。

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
９月の週末ブートキャンプ（１７・１８日）に参加しませんか？
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check