どうも～♪ イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
まずはポチっとお願いします
↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
みなさんは、Ｆａｃｅｂｏｏｋはやってますか？
私は、海外の友人知人と繋がっておくのに、利用しているのですが、
最近は日本でも、Ｆａｃｅｂｏｏｋが浸透しつつあるように、思いますね。
で、留学時代の友人（米人）が、こんなことを書いていたんですね。
how to tell my wife about the mommy bear and 2 cubs that are walking the creek behind the house?
裏の川のところを、母熊が小熊２匹と歩いていたって、嫁はんに何て伝えたらいいものか・・・
え・・・
く・・・クマ？！
こ・・・こんな感じΣ(￣ロ￣lll) ？？？
cubというのは、小熊のことです。
熊だけでなく、動物の子どもに対して、使います。
母熊と２匹の小熊が、家の裏にある小川を歩いていた・・・って・・・
お、おそろしや
小川というと、streamという単語を、思い浮かべる人もいるでしょう。
実際のところ、ネイティブはcreekとかbrookのほうを、よく使うように思います。
で、このコメントに対して、誰かが「大丈夫？」というレスをつけたら、
今度は、こんな内容が。
So far they stay in the creek and out of peoples garbage. So I think things are good. It’s the cougars that scare me. But so far they seem to be content with trolling the dance clubs and supermarkets looking for younger prey.
今のとこ、川から離れることはなく、民家のゴミをあさったりはしてない。だから、大丈夫そう。それより怖いのはクーガーや。まあでも、とりあえずやつらはダンスクラブとかスーパーとか、もっと若い獲物を狙ってるみたいだから、大丈夫ちゃうかな。
後半は、ジョークだと思うんですが・・・
クーガーって、これですよ。
こんなのが、クラブだのスーパーマーケットだのの周辺を、うろうろしてると思ったら、
恐ろしくて買い物にも行けやしない・・・(^_^;)
ゆみさんの友達って、いったいどんな田舎に住んでるの？
なんて、思うことなかれ。
これ、シアトル郊外のお話ですよ。
シアトル～スターバックス～シナモンラテ～
なんて、オシャレなイメージしかない人は、衝撃でしょう。
西部（アメリカ）って、まだまだ自然がいっぱい残ってるんです。
グリズリーもクーガー
も、仲良く暮らしてるんですよ（？）
ちなみに、cougerはpumaと同じです。そう、あのスポーツブランドのプーマ。
発音は、プーマでもピューマでも、どちらでもＯＫです。
mountain lionとも呼ぶようですね。
大丈夫かしら、と心配になったので、
クマって、本当に本物のクマなの？大丈夫？！
と、コメントをしたら、さらにこんなレスが。
Yes they are real. But as long as we leave them alone they should leave us alone. If they start getting in to the garbage the rangers will move them. Bears naturally avoid people unless the they are fed by people. The garbage cans tend to be the 1st step. It’s not a scary as it sounds. They will move on soon. They just came down because of the long winter. They should go back up to the mountains soon… Until the salmon star to run. By then they will be so busy feasting on fish they won’t care about us. After that it’s nap time. 🙂
うん、本物のクマやで。でも、こっちが手を出さない限りは、向こうも危害は加えない。もしゴミをあさるようになったら、レンジャー部隊がなんとかするし。クマは元々、人を避ける生き物やからね、餌付けされたりしてなければ。ゴミが第一段階やねん。だから言うほど怖いわけとちゃうねん。すぐどっか行ってまうから。冬が長かったから、人里に下りてきただけ。すぐまた山に戻るはずや。鮭のシーズンになるまではね。でもそのころは、やつらは鮭を追っかけるのに忙しくて、人間なんてかまってられへん。その後は冬眠するだけやしねｗ
とまあ、どうってことないよ～という感じで、書いてありましたが、
実際は結構大変なんだと思いますね。
奥さんに言うとパニックになるかも、と思うからこそ、最初の呟きがあったわけでしょうし。
アメリカは、自然が多いなぁ・・・ということで。
ちょっとリアルな、友人のフェイスブックメッセージ、でした☆
★おまけ★
私が留学していた、中西部には、
こんなのや・・・
こ～んなのやっ(((( ;°Д°))))
こんなのが、生息しておりました。
はい、これらの動物は、なんと言うでしょう？
答えは、また後ほど～♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
ブートキャンプマニュアル
「脱カタカナ英語への道」←８月１日より再販開始しました！
↓ ↓ ↓
テキスト１００ページ、音声９０分。
英語の基本発声である「喉の開き方」から、日本人が苦手とする母音や子音、
リエゾンやリダクションなど、詳しく解説。ネイティブのヴォイスアクターによる
レコーディングで、自宅にいながら発音練習ができます。
また、購入日より３０日間、メールによるサポートを受けられます。
価格は、１９，８００円
お申し込みは、info@englishbootcamp.jpまで。
SECRET: 0
PASS:
私と息子が滞在中の島にも熊がおりますよ～。こちらに住んでいた昨年の秋頃、熊と野生化した犬が民家に出没し、多数の家畜やペットを殺傷したので騒ぎになりました。
今回の滞在中、熊の話題が全然出ないので、「あの熊騒動はどうなんたん？」と尋ねても、「最近見かけないから大丈夫なんちゃうん」との返事。本当に大丈夫かいなと思っちゃいます。
息子が一人で遊びに出かけるとき、「車に気を付けてね」ではなく、「熊に気を付けるんよ」という私。牧歌的というかなんというか…。
SECRET: 0
PASS:
エサが豊富だから人を襲わないということですね。日本では毎年人が熊に襲われたニュースが出ますけど、エサがないから熊もイラッとしてるんでしょうか。この友だちの返しが面白かったので、ポチしました(笑)。
SECRET: 0
PASS:
＞OYOMEさん
やっぱり、いますか、クマ。
子どもの通学路にクマが出たら嫌ですね～
っていうか、嫌ではすまないですね、シャレにならない。
奈良だと鹿に注意ってのはありますけどね。
クマだのクーガーだの、怖すぎです(°д°；)
自然に囲まれた環境っていうのは、いいんですけどね～
SECRET: 0
PASS:
＞briccoさん
そうですね、シャケだの木の実だのハチミツだの、
自然の食べ物があるから大丈夫なんでしょうね。
でも、やっぱり嫌ですよ、家の裏にクマ一家が歩いてたら（笑）
できれば遭遇したくないですね。
ポチ、ありがとうございます(*^▽^*)
SECRET: 0
PASS:
僕が住んでた家（ＬＡ）の周りにはコヨーテが出没してました。それからスカンクも。隣の家の犬がオナラで目潰された事も・・・
日本のクーガはホストクラブに出没（笑）
SECRET: 0
PASS:
全部？危険じゃないですか～(*o*)
沖縄ではハブやマングースや猪ぐらいでしょうか。田舎の山奥とかなんですけどね。たまに私の住んでる所でもハブが迷いこんでなのかは分からないんですが、出ますよ。
SECRET: 0
PASS:
上から順に当てましょう(￣ー+￣)
１．スッポン
２．ザリガニ
３．ミーアキャット
間違いない(・∀・)ｂ
SECRET: 0
PASS:
伝統あるオックスフォード辞書にクーガーの新しい意味が掲載されるようになったとか。www 例の鎧を着たような動物はミネソタやミズーリの山道で沢山クルマに轢かれて死んでいたのを思い出しました。アレ、見事に固い皮だけ残るんですよカメみたいにww
SECRET: 0
PASS:
＞masaさん
コヨーテやスカンクは、私が住んでいた中西部にもいました。
ルームメイトたちとキャンプに行ったら、コヨーテの鳴き声が聞こえてきて、
私一人ビビって眠れませんでした（笑）
スカンクって、キョーレツですよねえ。
SECRET: 0
PASS:
＞KANONさん
ハブは怖いですね～
マングースって、コブラと闘うやつですよね？
沖縄にもいるんですね。
私が育った大阪は犬くらいの大きさのドブネズミがいましたが（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞英語マスター請負人佐藤さん
惜しい！
解答アップしましたんで、どうぞ！
SECRET: 0
PASS:
＞AKIさん
中西部には、よく車に轢かれた気の毒な姿を見かけますよ。
最初、この動物を見たときはなんだろうと思いました。
鎧みたいですよね、ホントに。
クーガー、色んな意味で大活躍ですね（笑）
SECRET: 0
PASS:
クマはもちろん(^-^;
シカ、イノシシ、タヌキ、はたまたサル･･･
大自然に住んでおります(爆)
SECRET: 0
PASS:
＞ま～くんさん
大自然、いいですね～
でも、イノシシはちょっと怖いかな。
サルも(^▽^;)
SECRET: 0
PASS:
ビーバーかな(・・?)
凄いですね
自然界(´ψψ｀)
リアルに川で釣りしてたら、熊に食べられたってあるみたいですね！
シアトル
マリナーズ、スタバのイメージしかなかったです。
LIFEって映画近々ありますが、動物や自然って素晴らしいですね！
人間は甘いなり(笑)
SECRET: 0
PASS:
＞ぴょん吉さん
ああ、マリナーズってシアトルでしたね、そういえば。
スポーツ、うといもんで(^▽^;)
自然に囲まれた環境っていいけど、
危険動物はイヤですね~
ここ、世田谷には野良猫くらいしかいませんが。
ビーバー、かわいいな。
いたらいいのに。
SECRET: 0
PASS:
写真だけだとリスくらいのイメージですが、ホンモノの大人の個体はデカいですよ。実際、その辺にいたらかなりインパクトあるかも。
SECRET: 0
PASS:
＞AKIさん
そうか・・・ビーバー、でかいのか。
なんとなく、もっと小さいイメージだったわ。
ねずみとかの仲間だから、ちっこくて可愛いのかと(^_^;)