愛の力で英語力アップ

おはようございます♪　イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
本日もポチっと、応援お願いします
　　　↓　　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
現在、発音クリニック上級コースでは、『BBTF』を使ったトレーニングをしています。
ＢＴＴＦとはなんぞや、と思ったあなた。
『Back To The Future』のことですよ～♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
スピルバーグとゼメキスによる、ＳＦ青春コメディーの金字塔。
マイケル・Ｊ・フォックスの、ハリウッド進出及び出世作となった、不朽の名作です。
私は高校時代、マイケルの大ファンでした。
よかったぁ～、ホモ臭くない俳優も好きだったのね、私(^_^;)
ユーチューブで、こんな動画を見つけました。

バックに流れている曲は、Huey Lewis And The Newsの『The Power Of Love』で、
ＢＴＴＦのテーマソングとして、当時大ヒットしました。
日本のテレビＣＭでも、よく使われている曲なので、聞いたことのある人も多いでしょう。
愛のパワーですよ、みなさん。
では、早速、ディクテーションしてみましょう。

The power of love is a （　　　　　） thing
Make a one man weep, make another man sing
Change a （　　　　） to a little white dove
More than a feeling that’s the power of love
Tougher （　　　　） diamonds, rich like cream
Stronger and harder than a bad girl’s dream
Make a bad one good make a wrong one right
Power of love that keeps you （　　　　） at night
You don’t need money, don’t take fame
Don’t need no credit card to ride this train
It’s strong and it’s sudden and it’s （　　　　） sometimes
But it might just save your （　　　　）
That’s the power of love
That’s the power of love
（　　　　） time you feel it, it might make you sad
Next time you feel it it might make you mad
But you’ll be glad baby when you’ve found
That’s the power makes the world go’round
Chorus
They say that all in love is fair
Yeah, but you don’t （　　　　）
But you know what to do
When it gets hold of you
And with a little help from above
You feel the power of love
You feel the power of love
Can you feel it ?
It don’t take money and it don’t take fame
Don’t need no credit card to ride this train
Tougher than diamonds and stronger than steel
You won’t feel nothin’ till you feel
You feel the power, just the power of love
That’s the power, that’s the power of love
You feel the power of love…

愛は、人を強くも弱くもする。
お金も名誉も、クレジットカードも必要ない、
恋とは、ダイヤモンドよりも鉄よりも強いもの、そしてそれは突然やってくる・・・
という、歌詞の内容は非常にシンプルで、平凡とさえ言えるものなんですが、
こういうシンプルでストレートな歌詞のほうが、グッと来ることもあるという、良い例ですね。
コーラス部分の、
It don’t take money…
は、正しくは、It doesn’t take moneyですね。
Don’t need no credit cardも、double negative（二重否定）になっていますが、
二重否定＝肯定、ではなく、強い否定となります。
「クレジットカードが必要でないのではない」ではなく、「クレジットカードなど全く必要ない」
という意味ですね。
では、解答。
curious
hawk
than
home
cruel
life
First
care

９月の週末ブートキャンプ、参加者募集中です
【日時】９月１７、１８日の土日　１４時～１９時（合計１０時間）
【場所】世田谷区用賀（田園都市線用賀駅　徒歩３分）
【定員】５名
【対象レベル】初級～中級の方、２０歳以上の方
お申し込みは、お早めにどうぞ！！⇒info@englishbootcamp.jpまで
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　
ブートキャンプマニュアル
「脱カタカナ英語への道」←残部少！ご購入はお早めに！
　　↓　　↓　　↓
　
　テキスト１００ページ、音声９０分。
　英語の基本発声である「喉の開き方」から、日本人が苦手とする母音や子音、
　リエゾンやリダクションなど、詳しく解説。ネイティブのヴォイスアクターによる
　レコーディングで、自宅にいながら発音練習ができます。
　また、購入日より３０日間、メールによるサポートを受けられます。
　価格は、１９，８００円
　お申し込みは、info@englishbootcamp.jpまで。

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
９月の週末ブートキャンプ（１７・１８日）に参加しませんか？
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check