有名人の英語

よく見させてもらっている、masaさんのブログに触発されて、この記事を書いていますｗ
masaさんのブログ、masaの逆トライクで、イチローの英語でのインタビューを見ました。
イチローっていつなん時も通訳を付けていて、彼が英語をまともに喋っているところを見るのは
本当に珍しいことなので、この動画は貴重だと思います。
しかも、彼がジョークを言っていて、これまたファンにとっては美味しい映像です。
私はファンではありませんが。
この動画を見る限り、イチローは結構発音がいいなと思いました。
話し方のピッチもナチュラルだし、日頃英語を使っている人だというのがわかります。
8月のカンザスシティーは・・・というくだり、本当に笑えます。
私が1年ほど住んでいたのは、オクラホマシティーという中西部の田舎町で、
カンザスの隣の州だったのですが、そこまで暑いとは思わなかったなぁ・・・
大阪出身の私からすると、全然普通でしたが・・・
まあ、西海岸出身のアメリカ人からすると、あれでも十分“クソ暑い”のでしょう（笑）
そんなわけで、今回、意外と知られていない有名人の英語、というのを取り上げてみました。
この人が英語を話すイメージなんてなかったわ、という人の代表格かなと。
とはいえ、若い世代にしてみれば、もはやこの世の人ではないのでピンと来ないかもしれませんが。
今は亡き、アクションスター、Bruce Leeのインタビュー映像です。

これは、彼のハリウッド進出第一弾であり代表作でもある、
Enter The Dragon（邦題：燃えよドラゴン）での、有名な台詞をインタビュアーにやってくれと言われ、
再現している映像です。
This is what it is, okay…
I said, “Empty your mind, be formless, shapeless – like water.
Now you put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle it becomes the bottle.
You put it into a tea pot it becomes the tea pot.
Now water can flow, or it can crash. Be water, my friend.”
この人、英語が上手いなぁと思ったら、香港人だけど国籍はアメリカなんですね。
サンフランシスコのチャイナタウンで生まれ、でもってアメリカで教育を受けている（ワシントン大卒）。
コテコテのホンコニアンのイメージが強いので、英語を話している姿は新鮮かと。
それにしても、水のように変幻自在になれと言われてもね（笑）
哲学的すぎて、凡人にはこれを実行することは無理そうです（笑）
ところで、英語を話す日本の有名人で私が今注目しているのは、
ゴルファーの石川遼と、サッカーの本田選手です。
この2人は若いので、上達が早い。
何より、メンタル的に外に向いている珍しいタイプの人たちなので、
これから先もっと上手くなるのではないかと思います。
才能ある日本の若者には、どんどん世界に出て行ってもらいたいですね♪
世界で活躍する日本人を応援します！


にほんブログ村

Tweet

Check