どうも~♪ イングリッシュブートキャンプ:由美ですo(^-^)o
応援のポチ、よろしくお願いしますラブラブ
   ↓  ↓  ↓
人気ブログランキングへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
ハリウッドゴシップねたです。
先日、マドンナが、ファンからもらった紫陽花に対して、
「あたしは紫陽花が大っきらいなのよっ(`ε´)」という発言をしてしまい、
ずいぶん、メディアをにぎわせていました。
CNNの面白い映像が、ありました。

ファンから紫陽花をもらって、「Thank youラブラブ」と、キュートな笑顔で答えた彼女は、
そのあとすぐに横を向いて、「I absolutely loathe hydrangeas」と、言っています。
小声で言ってますが、最近のマイクは性能がいいですからね。
拾っちゃったんですね(苦笑)
で、それに対する、彼女の謝罪のビデオが、公式サイトに上がっています。
それが、こちら。

まるで、サイレント映画のような作りですね。
最初のほうは、
あなたを傷つけてしまって、本当にごめんなさい。
申し訳ない思いでいっぱいで、夜も眠れないわ。
言葉では表せないくらい、悲しくて申し訳なくて・・・
でも、時がたてば、きっとあなたも許してくれるわよね。
先日の発言を撤回したいけど、でもできないものね。
と、殊勝な態度のマドンナ。
ところが、最後には・・・
I’m left with the fact I still hate hydrangeas!
And I will always hate them!
It’s a free country.
So f**k you I like roses!

あたし、やっぱり紫陽花が嫌い!
これからもずっと嫌いだわ!
ここは自由の国よ。
あたしの勝手でしょ!あたしは薔薇が好きなのよ!!

とまあ、マドンナ流のジョークで、締めくくっています。
さすがは世界のエンターテナー、素晴らしいグッド!
このビデオを見て、彼女のことがますます好きになりました(笑)
ちなみに、loatheとは、忌み嫌う、という意味です。
めちゃくちゃ嫌い、大嫌い、ということですね。
なんでそこまで紫陽花が嫌いなのか・・・わかりませんが・・・
CNNのレポートでは、紫陽花はお年寄りの花だと言っていますね。
そうかぁ???と、私なんかは思ってしまいますが。
でもまあ、女性にプレゼントするのに、紫陽花はなかろう・・・と思いますけどね。
薔薇とか、マーガレットとか、チューリップとか、色々あるでしょうに。
なんで紫陽花?・・・という疑問はありますね。
センスの問題でしょうか。
ま、好みは、人それぞれですからねwww
以上、マドンナの謝罪メッセージ(?)でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 英語ブログへ    
ブートキャンプマニュアル
「脱カタカナ英語への道」
残部少!ご購入はお早めに!
  ↓  ↓  ↓
目指せネイティブ発音!   -英語マスターへの道 
 テキスト100ページ、音声90分。
 英語の基本発声である「喉の開き方」から、日本人が苦手とする母音や子音、
 リエゾンやリダクションなど、詳しく解説。ネイティブのヴォイスアクターによる
 レコーディングで、自宅にいながら発音練習ができます。
 また、購入日より30日間、メールによるサポートを受けられます。
 価格は、19,800円
 お申し込みは、info@englishbootcamp.jpまで。

手紙メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
メラメラ9月の週末ブートキャンプ(17・18日)に参加しませんか?
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


スポンサーリンク

関連コンテンツ