おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
花金ですね（って、こればっかり 笑）
今日も応援のポチ、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
有名人の英語シリーズですが、今日は永遠の美男子、アラン・ドロンです。
若い方は知らないかもしれないですが、７０年代を代表する美男俳優です。
この時代、アラン・ドロンと言えば、美男子の代名詞でした。
今で言うところの、誰だろう・・・今、こういうタイプの俳優っていないような・・・
いやあ、あらためてこうして見ると、ホンマにエエ男はんやわぁ
なんて美しいんでしょ、ほれぼれします。
こんな地味なスーツを着ていても、素敵(≧∇≦)
・・・って、私のごたくは、どうでもいいですね（苦笑）
まずは動画をご覧くださいませ。
埋め込み不能になっているので、クリックしてからユーチューブのページに飛んでください。
そこで見られますので、どうぞ♪
これは、アメリカのトーク番組でしょうか。
古すぎてよくわかりませんが・・・
ＭＣの方が、French film star who has caused ladies to pass outと言ってますね。
pass outとは、気絶するという意味です。
彼を目の前にすると、女性が気絶する、という紹介の仕方をしてますね。
ジャン・ポール・ベルモンドの「ボルサリーノ」の頃ですね。
ジャン・ポール・ベルモンドの代表作というと、やはり「勝手にしやがれ」でしょうか。
あと、「気狂いピエロ」もありますね。
この頃のフランス映画はよかったです。
美しい男女が、夢のような世界を見せてくれました。
個人的には、今のヨーロッパ映画は、あまり好きではありません。
むさ苦しいオジサンと、痩せぎすのオバサンの、辛気臭いやりとりなんて見たくありません（毒）
そんなことはさておき、ドロンですよ！
英語、こんなに上手だったんですね、驚きです！！
何を隠そう私、アラン・ドロンが初恋の人なんですよ～(≧∇≦)
まだ３つくらいだったと思いますが、なんて美しい人だろうと。
英語を話しているところ、はじめて見ました。
フランス人の話す英語って、もっと癖があるんですが、ほとんどアクセントがないですね。
外人部隊出身だからでしょうか・・・
でもって、やはりラテン男ですね。
登場するなり、左端の年配女性の手の甲に、キスをしてます。
こういうことするのは、もう１００％フランス人かイタリア人です（笑）
個人的には、これをされると気持ち悪いので嫌なんですが、もちろん、ドロンならウェルカムです
このトークショー、北米男性とヨーロッパ男性との違いが見えて、興味深いです。
先日、北米男性はマッチョ指向が強く、脚を組まない、というお話をしましたね。
ＭＣの男性と、ドロンの脚の組み方の違いに、注目してください。
ドロンの脚の組み方は、北米人には「女性的」と写るんです。
だから、アメリカ人男性は、ＭＣの人のような脚の組み方をします。
この映像は、１９７０年ですから、４０年も前なわけですが、この頃からそうだったんですね。
さて、同世代の人なら、アラン・ドロンと言えば、このＣＭではないでしょうか。
はい、懐かＣＭですよ～♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
レナウンのダーバンのＣＭです。
このＣＭを見て、私はアラン・ドロンに恋しちゃったんですよ～（笑）
数十年ぶりに見ましたが、やっぱり素敵だわ
私は、バイセクシュアルの男性には興味ないんですが、唯一、ドロンとキアヌ（リーブス）は例外です。
唯一とか言いながら、二人も挙げてしまいましたが・・・(^_^;)
最後のフランス語の台詞ですが、「ダーバン、セデデゴン スデロン モデアム」
と、子ども心に思ってたんですが、今回、ようやくなんと言っているのかわかりましたよ。
D’urban, c’est l’elegance de l’homme modeme
セデデゴンじゃなかった（爆）
エレガンス、って言ってたんですね。
しかも、ちゃんとテレビ画面には、日本語訳がついてます。
「現代を支える男のエレガンス」って。
でもほら、私、まだ幼児だったから、字が読めなかったんですよ。
４０年経って、何て言ってるのかがわかって、感激です。
YOU TUBEってすごいです、ホントに。
以上、アラン・ドロンの英語、でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
有名人の英語－アラン・ドロン
0
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
私も今でも好きですよ～。こんな目の保養になる男性っていないです！現在のお歳でも美しいです、はい（笑）キアヌって本当に同性もアリの人なんですかー？大昔なんですが、知人のゲイの人が、キアヌはゲイだって言ってたんですけど・・・。
SECRET: 0
PASS:
アラン・ドロン！
ダーバンのＣＭ懐かしいね。
このシリーズ、長いことやってたよね。
あの頃は、みんなドロンが好きやったような・・・
このトークショウおもろいわ。
ホストの人、明らかにドロンに嫉妬して、途中からドロンの仕草を真似しだしてるね。
座り方とかもｗｗｗ
なんか、対抗心燃やしてて、笑える(○´艸｀)
どこまでもクールなドロンの返しも、カッコイイわぁ。
私も、彼が英語話してるの見たの初めてだよ。
貴重な動画紹介してくれて、サンクス！
あ、セデデゴンには受けた。
SECRET: 0
PASS:
＞たぬきさん
ドロンは美しく年取りましたね。
今でも素敵なオジイサマ、という感じで。
キアヌは、「女は消耗品」みたいな発言をしてるんですよ。
だから、女性も相手にできるんだと思います、はい(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
＞よ！さん
懐かしいでしょ、このＣＭ。
これと、資生堂の“For beautiful human life”ってのは、
昭和を代表する名コピーだと思う。
beautiful human lifeがどんなもんか、いまいちよくわかんないけど（笑）
そうそう、このホストの男性、すごい対抗心燃やしてるよね。
天下のアラン・ドロンに、身の程知らずな（爆）
SECRET: 0
PASS:
D'urban, c'est l'elegance de l'homme modeme
読みは「ダーバン セ レレゴンス ドゥ ろぉム モデルヌ」です。
modemeではなくmoderneです
SECRET: 0
PASS:
造形的な美しさという点でアラン・ドロンを超える
俳優って、未だいないのではとすら思います。
ＣＭも懐かしいです （＾ｖ＾） このフランス語の
フレーズを英語にするとこうなるんですね ↓
Durban, it's the elegance of the modern man.
アラン・ドロン出演の映画では、この作品が凄く
印象に残っています。
世にも怪奇な物語（Histoires Extraordinaires）(1968)
エアポート'80などでも英語で話していた気がします。
SECRET: 0
PASS:
＞19890509さん
訂正、ありがとうございます☆
セ レレゴンス だったんですねぇ。
私はてっきり、セデデゴンだと思っていました（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞Yoshiさん
今って、こういうタイプの俳優さんがいないですよね。
ヨーロッパ映画は、造形美を捨てて久しいので、
この手の美しい役者が活躍の場を奪われましたし(｀×´)
私は、ドロンの映画と言えば「太陽がいっぱい」と「山猫」ですね。
これが私の中では金字塔です。
エアポート’８０は見たことないんですよ～
英語で話してるんですね。
ツタヤにあるかなぁ・・・
SECRET: 0
PASS:
アラン・ドロンはイタリアの有名な映画監督ルキノ・ヴィスコンティの「若者のすべて」「山猫」などにも出ていたのでイタリア語が話せるとは思っていましたが、英語も話せたんですね。インタヴュアーの男性はどこかで見かけたと思ったのですが、６０年代のロック歌手、ジャニス・ジョプリンのドキュメンタリー映画「ジャニス」にも出ていました。“Ｄｉｃｋ Ｃａｖｅｔｔ Ｓｈｏｗ”は当時の有名なＴＶ番組だったのかもしれませんね。
SECRET: 0
PASS:
ジミヘンのインタビューをディック=キャベットショーで見ました☆
若干ゲストと食い違いがあるのは「徹子の部屋」みたいなもんでしょうか(^_^;)
アラン=ドロンは色男の代名詞ですよね(^o^)
フランスの俳優ならセルジュ=ゲンズブールが渋くて好きです♪
SECRET: 0
PASS:
＞ファブリスさん
ヴィスコンティとドロンの××な関係は、有名ですよね(○´艸｀)
イタリア語とフランス語は近いですから、
フランス語がネイティブなら、イタリア語はそれほど大変ではないでしょうけれど。
でも、英語がこんなに上手だとは思わなかったので、意外でした。
もっとフランス訛りの英語を話すかと思ったので・・・
ＭＣの方、映画にも出てたんですか。
なるほど、だからちょっと対抗心を燃やしてるのかな（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞カオリンさん
ほおっ。
ジミヘンのインタビューとか、あるんですか。
それ、見てみたい・・・
ゲンズブールというと、ジェーン・バーキンとのデュエット、
なんか、モナムールだのジュテームだの言ってるやつ。
喘ぎ声みたいなのが入ってるテープを、持っていました、昔（笑）
なんとかシルブプレじゃないや、なんとかノアモンプリュ、みたいな曲名でした。
ああ、ダメだ・・・第２外国語フラ語だったのに（涙）
SECRET: 0
PASS:
ちょっとーーーーー、もう、吹いたわо(ж＞▽＜)ｙ ☆
なんとかシルブプレって・・・ｗｗｗ
ちがうちがう、これのことでしょ。
↓
Je T'aime Moi Non Plus
つべでも見られるよ。
http://www.youtube.com/watch?v=wgacX35zBck
ちなみに、ヴィスコンティとデキてたのはドロンじゃなくてヘルムート・バーガーじゃなかったかい？
それとも、あの爺さんドロンにも手を出してたんかな？
SECRET: 0
PASS:
＞よ！さん
あああ～～～Y(＞_＜、)Y
大学で２年間もフラ語をやったのに、この体たらく・・・
そうそう、ジュテーム・モア・ノン・プリュだった。
プリュしか合ってない（号泣）
そっか、ヘルムート・バーガーか・・・
そういやそうだったかも。
や、あの辺はもうみんな無茶苦茶だったんじゃないの、その手の関係は（笑）
SECRET: 0
PASS:
話慣れてる感じの英語ですね。
アラン・ドロンが、こんなに英語が流暢とは知りませんでした。
このインタビュー結構聞き取れて、嬉しくなりました♪
（一部わからない単語がありましたけど。）
英語の勉強に行き詰まってましたが、由美さんのおかげです。
今日の私の笑いのツボは・・・
「むさ苦しいオジサンと、痩せぎすのオバサンの、辛気臭いやりとりなんて見たくありません（毒）」
PCの前で爆笑してしまいました(≧∇≦*)
SECRET: 0
PASS:
＞soulmate☆さん
大体聞き取れればＯＫですよ。
ドロンも、何度も「それ、意味わからんわ」と流してますよね、
ディックのしょーもない話を（笑）
ドロンは軍隊上がりで、しかも外人部隊にいたので、
英語はサバイバルで流暢になったのかもしれません。
ヨーロッパ映画は、アンチハリウッドに走ったせいで、
美しい絵空事の世界を、軽んじるようになったような気がします。
昔は、ドロンやベベのような、美しい役者たちが活躍しましたが、
今や太ったオッチャンやら、小汚いオッサンやら、
ギスギスした地味なオバサンやらが中心となってしまい、見たいと思わなくなりましたね～。
平凡な日常を送る一般庶民としては、せめてスクリーンの中でくらい、
夢を見させてほしいと、思ってしまいます、はい。
SECRET: 0
PASS:
今回のアラン・ドロン、外見だけでなく、聡明さが出てて格好良いですね～！番組途中のBody Languageの応酬も、前回の記事と合わせて、より興味深く楽しみました(^^)
この有名人の英語シリーズ、本当に大好きです
(b^-゜)
SECRET: 0
PASS:
＞kajiccoさん
この頃のドロンは、本当に素敵です。
色々スキャンダルもありましたが（途中、ディックもそれに触れてますね）、
まあ、百戦錬磨な感じがまたいいですよね。
有名人の英語、ネタがあればいつでも教えてくださいね～♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
SECRET: 0
PASS:
アラン、という名の犬がいました(もう今はいないけど)。名付け親は母。なんでも昔父と初めてデートで見た映画がアラン・ドロン主演の『さらば友よ』なんだそうで。ちなみに母は60代。素敵な思い出のようです。でも、私が犬を買ったら元カレの名前つけるかな（笑）。アラン・ドロンは私も大好きです
SECRET: 0
PASS:
＞toshiringoさん
ペット（特にわんこ）にアランって名付けてる人、たくさんいましたね。
あ、きっとドロンのファンなんだな、って思ってましたo(^-^)o
私の母は７０代ですが、アラン・ドロンより鶴田浩二のほうが好きでした（爆）
キアヌ・リーブスは彼の友達マイケルを通して知り合いになり７回くらい飲みに行ったりしましたが異性愛者のようです。同性愛と思われたときに拒否しなかったのは特に拒否する事もないだろ？と。異性愛でも、同性愛でも同じ権利をもった人間と考えるキアヌの考え方です。
キアヌ・リーブスの交際歴
オータム・マッキントッシュ （女優）
1990年代の初めに交際する。その後、2003年から2005年まで交際し、婚約までするが破局する。
元彼女： キャリー=アン・モス （女優）
1999年に交際する。
元彼女： ジェニファー・マリア・サイム （デイヴィッド・リンチ監督の元アシスタント）
1972年12月7日生まれ。デヴィッド・リンチ監督の映画 『ロスト・ハイウェイ』 に出演している。1999年にキアヌの娘を死産する、2001年4月2日、ロサンジェルスで愛車のチェロキーを運転中、停車していた車に衝突し、この事故で亡くなる。
元婚約者： アマンダ・ディカデネット
1996年に婚約するが、破局する。
元彼女： ジル・スコーレン （女優）
1963年生まれ。1986年から1990年まで