スラッシュのインタビュー

どうも～♪　イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
まずは応援のポチ、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
久しぶりに、バリバリのネイティブ英語を、ディクテーションしてみましょう。
インタビュー動画ですが、考えながらゆっくり答えている、というよりも
思いつくままにペラペラしゃべっているので、初級者の方には「早っΣ(￣ロ￣lll) 」と、
感じるかもしれません。
でも、これが普通のナチュラルスピードですよ～
ではまずは、動画をごらんください。

元Guns N’ Rosesのギタリスト、スラッシュのインタビューです。
ギターヒーローとかいうゲームソフト（？）の、モデルになったようですね。
それについて、色々お話しております。
では、ディクテーションです。
I （　　　　） it’s a huge honor to be part of this game. It’s like uh…I actually represent （　　　　　　） guitar to a legion of kids that are into this game which has got to be the most popular game （　　　） right now. And I’ve been asked to put my brand on it which is very very （　　　　）.
The first time I’ve ever played Guitar Hero…I’d never （　　　　） it but I’d heard about it, and I heard about all these people who were like raving lunatics of this thing and having （　　　　　） and the whole nine. So I （　　　　　） playing it and got hooked on it from that point. And then I get this phone call about being （　　　　　） with the new Guitar Hero game. I just told them how enthusiastic I would be to get involved and they seemed the same and that’s basically how it （　　　　） from there.
長いので、ここまでにしましょう。
ギターヒーローに関わることになったきっかけ、について話していますね。
スラッシュの声自体は、そんなに低い方ではないので、比較的聞き取りやすいほうだと思います。
まあ、ロックスターなので、多少気だるげにしゃべってはいますが（笑）
では、解答です。
think
electric
out
cool
seen
paties
started
involved
went

最初の、I thinkのthinkですが、ちょっとＫの音がＧっぽく聞こえますね。
これはよくあることです。
同じようなパターンとして、ＳがＺっぽく聞こえる、というのもあります。
ちょっと、セクシーな感じになるんですよ、そうすると(○´艸｀)
エレキギターのことを、英語ではelectric guitarと言います。
もはやエレキって死語ですかね？
エレキの若大将とか（爆）
アコースティックギターは、acoustic guitarで、発音は“アクースティック”です。
注意しましょうね。
having parties and the whole nineですが、the whole nineでピンと来た人は、映画通ですね。
ブルース・ウィリス主演のヒット映画、『隣のヒットマン』の原題は、Whole Nine Yardsです。
whole nine yard(s)とは、めいっぱい、とことんまでやる、という意味のフレーズです。
なので、パーティしたり、とことんまでバカ騒ぎしたり、ということですね。
そこまで夢中になるくらいに、面白いゲームなんでしょうかね、これ（笑）
まあ、自分が関わったゲームですから、良いようにしか言わないですよね。
サンシャイン牧場ばっかりやってるような私に、ゲームについて語る資格はないですが(^_^;)
以上、スラッシュのインタビューでした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
１０月の週末ブートキャンプ　２２＆２３日開講。参加者募集中！
関西ブートキャンプ第２弾、１１月５＆６開催。参加者募集中！
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check