ジョージ・クルーニーと結婚？

どうも～♪　イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
寒いですねぇ、今日は(@_@;)
みなさん、お風邪など召されませんよう、お気をつけくださいね。
では、今回も応援のポチ、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
ツイッターで見つけた、こんなＣＭ。
ノルウェーの銀行のＣＭだそうです。
あの、ジョージ・クルーニーが出ています。
まずは、何も言わずごらんください。

平凡な女性が、二日酔いで目を覚まします。
ふと見ると、左手薬指には巨大なダイヤの指輪が。
テーブルには写真の数々、ウェディングドレスなんかもある。
なんだかわかんないけど、どうやら酔った勢いで結婚したらしい。
するとそこに、あのジョージ・クルーニーが現れます。
Oh hey there. I was letting you sleep.
Like your dress. It looks better off than on.
やあ、目が覚めたかい。よく眠れたかい。
そのドレス、いいね。何も着てないほうが、もっといいけど。
などと言いながら、ジョージが部屋に入ってきます。
どうやら、知らない間にジョージ・クルーニーと結婚したんだ、ということがわかります。
I’ve been looking for places for us in Lilles…Lillestrom? Yeah, look at there.
そうそう、僕たちの新居を探してたんだよ、リレ・・・リレストロムで。ほら、ごらんよ。
そして、最後にこんなキャッチコピーが（もちろん、ノルウェー語で）
Some people are lucky in life.
For the rest of us, saving up can be smart.
世の中には、こんな幸運な人もいます。
が、そうでない私たちは、地道に貯金するのが賢明です。
いやあ、パンチが効いてますね（笑）
ある日突然、ジョージ・クルーニーみたいな超イイ男に出会って、玉の輿の乗る・・・
なんてそんな奇跡のような幸運は、まずないんだから、貯金せよとｗｗｗ
身につまされるようなコマーシャルです（苦笑）
ちなみに、これの続編もありますが、ジョージは声だけの登場です。

最後の、お友達の舌打ちが効いてます(○´艸｀)
で、やっぱりコピーは同じですね。
地道に貯金せよ・・・
よくわかりました。
地道に、貯金します（泣笑）
この記事が面白かったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
１０月の週末ブートキャンプ　２２＆２３日開講。参加者募集中！
関西ブートキャンプ第２弾、１１月５＆６開催。参加者募集中！
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check