おはようございます~♪ イングリッシュブートキャンプ:由美です。
今日も応援のポチ、よろしくお願いしますラブラブ
   ↓  ↓  ↓
人気ブログランキングへ携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
恒例の(?)懐メロシリーズ、今回は「想い出」がテーマの曲です。
タイトルとか歌詞に、「想い出」「記憶」といった、フレーズやイメージが入っている歌を、
選んでみました~
まずは、邦楽編です。
愛のメモリー    松崎しげる
メモリーグラス   堀江淳
想い出の渚    ザ・ワイルドワンズ
追憶         沢田研二
想い出がいっぱい   H2O
思い出は美しすぎて  八神純子
Sweet Memories    松田聖子
Endless Rain       X JAPAN
想い出ぼろぼろ    内藤やす子
ぼくたちの失敗     森田童子
フレンズ        REBECCA
「人間の証明」のテーマ  ジョー山中

はい、ざっと思いついたのは、これくらいですね。
Sweet Memoriesは、聖子ちゃんが英語で歌っていたんですよ。
日本語の歌詞と、英語の歌詞があったように、記憶しています。
英語はそんなに上手じゃなかったけど、CMにも使われていたので、印象深かったですね。
昔のGSから、ビジュアル系、演歌にフォークと、かつての記憶を歌ったものって、多いんですね。
この曲、アニメの主題歌で、この人たちの唯一のヒット曲だと思います。
想い出がいっぱい   H2O

みゆき、タッチと、あだち充の漫画は、当時すごく流行っていて、アニメも流行りました。
ついでに、主題歌もヒットしたんですね。
この歌、今でも結構カラオケで歌われますね~。
特に、アラフォー男性が、好んで歌うように思いますo(^-^)o
お次はこちら。
ぼくたちの失敗   森田童子

今でもはっきりと覚えているのですが、これって、あるテレビドラマの主題歌だったんですよ。
当時すでに、テレビをほとんど見ていなかった私に、同僚が言ったんです。
「すごいドラマやってるで!真田広之が、教え子と○#&/*\@$+?%で、それから・・・」
と、すごい勢いで勧めてきたので、とりあえず一度、見てみることにしたのでした(笑)
この曲自体は、ずい分古いフォーク歌手の曲で、すでに引退されてるんですよね、この方。
でも、なんだか凄まじい存在感で迫って来て、ドラマよりこの曲のインパクトのほうが強かった。
というわけで、ユーチューブをさらってみたら、こんな動画が上がって来て、これまた驚きました。
お次は、ガラッと変わって・・・
メモリーと言ったら、私の中ではこの曲です。
愛のメモリー   松崎しげる

しみじみ思いますが、昔の歌い手さんって、本当に歌が上手いですね。
松崎さん、この頃は今ほど黒くないですね(笑)
後ろにある、「しばたはつみVS松崎しげる」ですが、しばたはつみさんって覚えてません。
紅白に出たくらいだから、当時売れてたんですよね、多分。
記憶にないなぁ・・・一発屋だったのかしら。
そんなことはさておき。
お次はこちら。
つい先日、お亡くなりになった、この方のヒットナンバーです。
せっかくなので、これが主題歌となった映画の映像とともに、どうぞ。
人間の証明のテーマ   ジョー山中

当時、同じ角川映画で、「野生の証明」というのがあって、それと混同したものです。
私、まだ小さかったので、どっちがどっちだか、わかんなくなったんですよ。
野生の証明は、高倉健と薬師丸ひろ子、人間の証明は松田優作だったんですね~
この曲、今聴いてみると、西条八十の詩「帽子」を、そのまま英訳しただけなんですね。
母さん、僕のあの帽子、どうしたでせうね?
ええ、夏碓井から霧積へ行くみちで、
渓谷へ落としたあの麦稈帽子ですよ。
–母さん、あれは好きな帽子でしたよ。
僕はあのとき、ずいぶんくやしかった。
だけど、いきなり風が吹いてきたもんだから。

Mama, do you remember the old straw hat you gave to me
I lost the hat long ago flew to the foggy canyon, yeah
Mama, I wonder what happened to that old straw hat
Falling down the mountain side out of my reach like your heart

当時は子どもだったので、なんだかよくわからないけど、外国人が歌ってるんだ、
くらいに思っていましたが、ジョー山中さんって、ジャマイカ人とのハーフなんですね。
なので、英語はネイティブじゃないです。
今こうして歌を聴けば、それがわかりますね。
これ、名曲だと思います、はい。
以上、邦楽編でした。
洋楽編は、また後ほど~♪(゚▽^*)ノ⌒☆
この記事が面白かったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 英語ブログへ    

手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
メラメラ12月の週末ブートキャンプ、12/3&4開催。参加者募集中!
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


スポンサーリンク

関連コンテンツ