想い出がテーマの曲－洋楽編

こんばんは～♪　昨日はすごい雨でしたね、イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
今日はうって変わって、洗濯日和でしたo(^-^)o
まずは、ポチっとお願いします
　　　↓　　↓　　↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今朝の続き、想い出がテーマの曲、洋楽編です。
まずは、こちらから。
メモリーといえば、やはりこの曲でしょう。
一番有名な、エレイン・ペイジのバージョンでどうぞ♪
Memory Cats

キャッツは、８７年だったかな、ＮＹで見ました。
当時カセット（！）も買って、よく聴いていましたよ。
今も、そのカセットは実家にありますが、プレーヤーがないのでもう聴けません(^_^;)
さて、お次はこちら。
映画「追憶（原題：The Way We Were）」の、テーマ曲です。
The Way We Were Barbra Streisand

バーブラの声、素晴らしいですね。
彼女が、キャッツの「メモリー」を歌ったバージョンもあります。
私は、個人的にはエレインのバージョンより、バーブラのバージョンのほうが好きです。
この映画、最初見た時、変な顔の女優さんだなぁと思いましたが、
見ているうちに、だんだん愛嬌があるような、そんな感じがしてきましたね（笑）
ファニーフェイスって、英語で言うと、可愛い感じですね。
お次は、ガラッと変わって、８０年代ヘアバンドです。
I Remember You Skid Row

この曲のサビの部分、
Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand, I remember you
というところを、私は、
Love letters insane, and I remember you
だと、当時勘違いしていました（笑）
どんなラブレターや、という感じですが、私はこういう思い違いが激しいんです(^_^;)
さて、次はこちら。
これはもう、定番ですね～
September　　　　Earth Wind And Fire

これ、いろんな人がカバーしてますね。
解説するまでもないかと思いますが、Do you remember♪のrememberと、
Septemberは脚韻を踏んでいます。
英語や中国語って、子音をベースにした言語なので、詩を書く時に韻を踏ませるのが一般的です。
これ、日本語だと無理なんですねぇ。
それを無理やりやっちゃうと、不自然な日本語になり、耳障りです（毒）
次はこちら。
ガンズのバラードです。
Don’t Cry　　　　Guns N’ Roses

まだアクセルが、スタン・ハンセンに変身してしまう前の、東京でのライブですね（笑）
Please rememberとか、Do you rememberとか、
男が書く歌詞って、どうしてこう女々しい内容が多いんでしょう（毒）
こちらも、同様に、過去に縋っている男のバラードです（毒×２）
Hold On To The Nights　　　Richard Marx

リチャード・マークスって、８０年代にすごく売れたシンガーなんですが、最近見ない気がしますね。
今も活動してるんでしょうか。
それとも、もう印税で悠々自適の生活を、しているんでしょうかね？
次はこちら。
映画「ボディーガード」の挿入歌として、大ヒットしたナンバーです。
せっかくなので、映画の映像とともに、どうぞ♪
I Will Always Love You　　　Whitney Houston

歌姫とそのボディーガードとの、切ない恋物語なんですが、
当時、ケヴィン・コスナーは、この歌姫役は絶対にホイットニーに、と思っていたらしく、
この役が欲しかったマドンナが、アプローチしてきたとき、お呼びじゃない！って態度に出して、
大層マドンナのお怒りを買ったとか、買わなかったとかψ(｀∇´)ψ
ちなみに、この曲も元々はカウボーイソング（つまり男の歌）です。
男の人って、センチメンタルなのねぇ・・・
次も、センチメンタルというか、絶望的な男の歌です。
ここまで絶望的だと、いっそ清々しくて、私は好きですが（毒×３）
Don’t Never Leave Me　　　Hanoi Rocks

ボーカルのマイケル・モンローは、フィンランド人なので、英語はネイティブではありません。
この人、こんなですが、こう見えてStraight Edge（Sex, Drug, Rock & Rollに反対する思想）です。
ドラッグどころか、アルコールも煙草も喫まない、環境保護のため車を持たない、という、
お友達になれそうにないタイプの人です（笑）
次は、ＭＪのこのナンバーです。
Remember The Time　　　　Michael Jackson

ＭＪが、そろそろスケキヨっぽくなり始めた頃ですね（毒ｘ４）
このＰＶは、凝っててなかなか好きですね。
エディー・マーフィーや、マジック・ジョンソンなど、そうそうたる面々が、
ゲスト出演しているのも、豪華です。
さて、最後はこちら。
私の大好きな曲です。
Time After Time　　　　　Cyndi Lauper

If you’re lost you can look and you will find me
time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
time after time
というフレーズが、とても好きです。
以上、想い出がテーマの曲、でした☆
私の趣味のせいで、かなり偏った選曲となったと思いますが、
この曲を忘れてまっせ、というのがあれば、言ってくださいね～♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
１２月の週末ブートキャンプ、１２/３＆４開催。参加者募集中！
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check