どうも～。イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
応援のポチ、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
有名人の英語シリーズ、今回取り上げるのは、アグネス・チャンです。
この方が、英語が堪能なのは知っていましたが、映像で見たのはほぼはじめてでした。
香港人なので、もっと広東語アクセントがあるかと思いきや、こんなにきれいな英語だったんですね！
ちょっとビックリしました。
アグネスは、トロント大学を卒業しています。
その後、確か上智大学だったかな、博士号を持ってるんですよね。
しかし、こんなに英語は上手なのに、トロント大に行くよりもっと前に日本に来たわりには、
日本語のほうは、今一つ広東語アクセントが抜けませんね。
どうしてでしょう？
やはり、言葉には向き不向きがあるんでしょうか。
私は、小さい頃アグネス・チャンのことを、“アグネスちゃん”だと思っていました（笑）
そう、チャンが名字だと、わからなかったんですよ(^_^;)
小さい頃は、白いチンパンジーだのカピカの膝だの、勘違いの激しい子どもでした（爆）
彼女が外国人だという意識は、うっすらとはありましたが、見た目は同じ東洋人ですからね。
昔は、今みたいに、アイドルやスターを引き摺りおろしてやろうというような、
下品なお笑いタレントもいなかったので、あんまり喋ったりもしなかったんですよね。
歌うと、そこまで不自然な日本語でもないから、これがまた不思議。
こちらが、アグネスのデビュー曲（たぶん）です。
http://youtu.be/GYNTa9MqwTI
可愛いですね。
白いハイソックス、私も小さい頃履いてましたよ。
当時は麻丘めぐみとか、浅田美代子とか、みんなこんなハイソックス履いてましたね。
それにしても、この手の童顔は、年を取ると年齢不詳になることが多いのですが、
アグネスもそのパターンでしょうか。
以上、有名人の英語でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
SECRET: 0
PASS:
私は、彼女が英語をこんなに流暢に話されるとは
知らなかったです。
日本語を話すときと違って、完璧ですね。
貴重な情報提供ありがとうございます。
SECRET: 0
PASS:
＞グッピーさん
私も、今回アグネスの英語をはじめてまともに聞いて、驚きました。
この人が英語が話せるのは知ってましたが、
てっきりもっと、いわゆる香港人の英語、みたいな感じだとばかり、
勝手に思い込んでいました。
先入観って、よくないですね。
SECRET: 0
PASS:
おっかの上、ひぃなげしぃのは～なで～♪
懐かしい映像を見せてもらいました。
美しく歳を重ねているようで安心しました(笑)。
あ、英語でしたね。彼女が流暢に話すのは
知っていました。むしろ日本語がたどたどしい
印象でしたが、頭のいい方なんでしょうね。
SECRET: 0
PASS:
きれいな英語ですね。
英語を完全に自分のものにしたという話し方だと思います。
かなりのレベルですね。
ちなみにボクもアグネスちゃんだと思ってました（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞briccoさん
アグネスは年を取ってもあまり変わらないですね。
見る影なくなる人も、結構多いというのに（毒）
彼女の英語、こんなにアクセントがないとは予想外でした。
ひょっとして、インタースクール出身なんでしょうかね。
大学から英語をマスターした人の発音とは、思えないです。
もしそうなら、十代で来日しているわけだから、
日本語も同じくらい流暢のはずですよね。
不思議です・・・
SECRET: 0
PASS:
＞しなざわさん
あ、しなざわさんも、アグネスちゃんだと思ってました？
よかったぁ～仲間がいてキャッヾ(≧∇≦*)〃ヾ(*≧∇≦)〃キャッ
チャンが名字だと親に言われた時、軽く衝撃を受けたのを覚えています。
子ども心に、そんな名字あるんか？！と思いましたね（笑）
SECRET: 0
PASS:
由美さん、こんばんは。お世話になっています。
少女時代のアグネスはミッション系の学校に通っていて、かなり早い段階からネイティブの英語に触れていたようです。友達同士で英語で話す授業があったと、彼女のエッセイか何かで読んだ記憶があります。
動画はついでにＰａｒｔ２も観ました。アグネスの素顔に触れられるいいインタビューですね。難民キャンプでの出来事を表情豊かな話しぶりは、とっても印象的です。
ソフィアのキャンパスを「ひょっとしてアグネスに会えるかも」と胸をときめかせて歩いたこともあります。今は親父でも、当時はウブで若かったんだから。お邪魔しました。
SECRET: 0
PASS:
＞kimura88さん
こんばんは～o(^-^)o
やっぱり、ミッション系お嬢様学校出身なんですね。
香港系の人で英語が上手な人って、大抵学校教育が特別なんですよね。
疑問が解けて、スッキリしました～ありがとうございます♪
それにしても、アグネスに会えるかもとソフィアのキャンパスまで行ったとは！
四谷ですよね？
アイドルに胸をときめかせる少年だったのですねo(^-^)o
SECRET: 0
PASS:
くだらない蘊蓄ですが
『おっかのうっえ～～』とたどたどしい日本語で歌ってますが、実はあれはワザとそんな風に歌ってるんだそうで、いかにも私日本語が上手くないの～っていうアピールで可愛らしさを出そうとした作戦だとか！
でもそのおかげでヒットしたんですよ！
SECRET: 0
PASS:
おはようございます。
彼女はあまり好感が持てない方々の一人ですが、英語が流暢なところは素敵だと思いました。あまり大きな声で話してらっしゃらないのに喉発声が出来ているように聞こえますがいかがでしょう？私は由美さんのレッスンを受けた事がありませんが、アグネス・チャンのように大きな声で話さなくても喉から発声できるようになるのが私の理想です。現実は厳しいのですが…。
日本語で話すように英語を話すと伝わらないし、発音を頑張ると声が大きくなってしまうのが悩みでございます。(´д｀lll)
一生懸命話せば話すほど「必死さ」が出てくる感じです。
SECRET: 0
PASS:
＞まほろばライダーさん
プロデューサーの狙い通りだったわけですね（笑）
そういえば、アグネスといえば、アグネス・ラムもいましたね。
彼女の印象も強いです・・・
SECRET: 0
PASS:
＞Cocoさん
頑張って話そうとすると、日本人の場合、力んでしまうんですね。
力むと、喉がさらに閉まって余計に発音ができなくなります。
いちばん大切なのは、リラックスすることです。
体から余計な力を抜いて、喉の筋肉をだら～んと弛緩するんです。
これが、日本人には一番難しいのですが。
なんといっても、「気をつけ！」の姿勢がデフォルトで、
子どもの頃からそれを強要されてきた文化圏なので、日本は。
元々クリスチャン＆香港返還を睨みアメリカかカナダへの移民を前提に育てられたとの事で、英語は必須だったのではないかと思います。
アグネス・ラムで印象的なのが
「ハワイにはワイキキありますが日本にはワイキキありません」
…という、カトちゃんのいい加減な通訳ですｗ
じゅのさま～
アグネスも富裕層だったんですねぇ。
香港の富裕層は、そういう人たちが多いですからね。
彼女の場合は日本人と結婚したから、ちょっと予定が狂った感じでしょうか（苦笑）
アグネスラム！
懐かしい。
カトちゃんのいい加減な通訳、まったく覚えてませんでした(^_^;)