どうも~。イングリッシュブートキャンプ:由美ですo(^-^)o
まずはポチっとお願いしますラブラブ
   ↓  ↓  ↓
人気ブログランキングへ 携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
ウォール街(原題:Wall Street)の、ゴードン・ゲッコーのスピーチの、解答です。

The (point) is, ladies and gentlemen, that (greed), for lack of a (better) word, is good. Greed is right. Greed works. Greed clarifies, cuts through, and captures the (essence) of evolutionary spirit. Greed, in all of its (forms): greed for life, for money, for love, knowledge,…has (marked) the upward surge of mankind. And greed,…you mark my words, will not only save Teldar Paper,…but that other malfunctioning corporation (called) the USA. Thank you very much.
欲望は善、だそうですよ。
まあ、確かに、欲望イコール向上心、モチベーションなわけですからね。
これがないと、進歩も発展もないわけですから。
でも、それだけじゃねぇ・・・
やっぱり、情緒的な部分もないとね、うん。
ゲッコー(Gekko)ですが、ヤモリのことです。
そう、あの、お家の壁にひっついてる、トカゲみたいなやつですよ。
あれを英語では、Gekkoと呼ぶんです。
なぜかと言うと、“ゲッコー!”って鳴くからです。
ホントですよ。
東南アジアに行くと、そこそこ高級なホテルでも、ゲッコーが入りこんでいたりします。
で、たまに思い出したように鳴くので、ビックリします。
最初はとても嫌でしたが、そのうち慣れてきて、部屋のアクセサリくらいにしか思わなくなります(笑)
以上、ディクテーションでした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 英語ブログへ    

手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
メラメラ1月週末ブートキャンプ、21&22に開催。参加者募集中!詳細はこちら
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ


スポンサーリンク

関連コンテンツ