おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
ちょっと浮上しました。引き続き応援のポチ、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
タイトルを見て、ネタが分かった人は同世代(○´艸｀) ♪
え、なんのことか、わからない？
お兄さんお姉さんか、ご両親に聞いてみましょう。
さて、寒い日が続きますが、この時期私が愛用しているのは、電気毛布です。
電気毛布といえば、それにまつわる面白いお話が、あるんですね。
友人（日本人）が、電気カーペットについて、外国人の友人たちに話していた時のこと。
電気カーペットを、electric sheetとその人は言ったんですね。
電気の敷物、ですね。
ところが、その人の発音に問題があったのです。
はい、ここから、タイトルの「死刑だっ！」に、繋がるわけです（笑）
勘の良いあなたなら、もうおわかりですね。
その人は、ＳとＳＨの区別が、苦手だったんですね。
で、sheetと言うつもりが、seatと言ってしまったんですよ。
electric seat・・・って、electric chairのこと？
ええっ、電気椅子Σ(￣ロ￣lll) ？！
と、その場にいたネイティブは、目が点になっていました。
発音は、大切です。
電気毛布より、湯たんぽ派だという人も、結構いますね。
最近は、可愛らしい湯たんぽが、いっぱいあるんですよね～
こんなのとか。
アニマル湯たんぽ オリジナルベアー
こんなのとか。
アニマル湯たんぽ ブルちゃん
これも、かわいい。
アニマル湯たんぽ アルパカ
湯たんぽって、子どもの頃以来、使ったことないんですが、使い心地はどうなんでしょう？
かなり温かいんでしょうかね。
使っている方、ぜひ教えてくださいませ～♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
SECRET: 0
PASS:
いかにもダジャレ・ネタを思わせるような記事タイトルを見たとき、「あっ、これは、セミの話だな」と思ったのですが、違ってました。(^o^)／
ところで、アメリカにはセミがいないそうですが、本当なんでしょうかねぇ・・・？
SECRET: 0
PASS:
＞週末ゆる農民 （真冬でも、とりあえずビール！）さん
セミ、地域によってはいるみたいですよ。
ただ、私の知る限り、これまで出会ったアメリカ人で、
セミを知っている人はほとんどいませんでした。
なので、マイナーな昆虫（？）なんでしょうね。
SECRET: 0
PASS:
あのころのチャンピオンは面白かったですね♪
ナナハンライダーとかドカベンとか。
しかし［∫］の発音キチンと出来る日本人あまりいませんよね(^_^;)
sheはseaになってsitがどえらいことになって(T_T)
まあ「うちの学校はエリートを養成するんだから発音は教えない」と意味不明の言い訳をする先生が「カリスマ」とか言われてますので。
SECRET: 0
PASS:
＞カオリンさん
よかった。
誰も反応してくれなかったら、どうしようと思ってました(^_^;)
ガキデカ、子ども心に強烈な印象がありました。
少年漫画はほとんど読んだことなかったんですが、
「死刑っ！」っていう、ガキデカのポーズは忘れられません（笑）
ドカベン、テレビアニメで見てました。
小さな巨人でしたっけ、里中君？が好きでしたo(^-^)o
ああ、全然英語の話をしていない・・・（笑）
SECRET: 0
PASS:
寒くてどうしようもない夜はペットボトルにお湯を入れてタオルにくるんで湯たんぽにしてます！
朝まであったかです。
SECRET: 0
PASS:
＞しなざわさん
私は、子どもの頃は湯たんぽを入れてたんですが、
ある日親戚宅で出された電気毛布が、あまりに温かくて、
それ以来とりこになってしまいました（笑）
SECRET: 0
PASS:
あったかいです。
私はベアの湯たんぽ使ってました。
ぬいぐるみ状態なので、触り心地がいいです。
そして中は昔の水枕が入っています。
なので、湯たんぽは全体ポニョポニョ、やわやわで気持ちがいいのです。
調子の悪いところにあてたりします。
例えば、肩甲骨とか肩とか首、腰などです。
でも、中の水枕からお湯が少し漏れてきたみたいで（穴でも空いたのでしょうか？）今は残念ながら、使えません。
温かみは朝までもちますよ。✩
SECRET: 0
PASS:
＞kariさん
ぬいぐるみ状態だと、肌触りが良さそうですね。
でも、湯たんぽの場合、水漏れが心配ですね。
その点、電気毛布はいいですよ。
全体がぬくぬくになるのが、いいんですよ～
もう病みつきです(≧∇≦)
SECRET: 0
PASS:
私は湯たんぽを愛用しています☆
水漏れは大丈夫ですよ～。
朝まであったかいし、そのお湯は
顔洗うときに使ったりして
「うーん、エコ」と思ったり（笑）
電気椅子、って言われたらビビりますねえ。
electric blanketのほうが
イメージわきやすいのかなあ。
まあ下に敷くので厳密に言うと違うんですけど。
SECRET: 0
PASS:
＞Rainyさん
おお、湯たんぽってエコなんですね～
電気毛布って、外国人に説明するの結構めんどいですね。
セントラルヒーティングのアメリカでは、電気毛布は使わないし、
元々体温の高い彼らにしてみれば、そんなの必要ないんでしょうね。
私はこれがないと、冬を越せませんが(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
ブルくん気になります。
電気毛布いいですね
欲しいです。
海外では毛布サンドウィッチですかね？
勝手なイメージ！
発音恐るべし。
ﾋﾞﾘﾋﾞﾘ(。・ω・。)
SECRET: 0
PASS:
＞ぴょん吉さん
電気毛布、あったかいですよ。
私はもう手放せません。
海外では、ふとんも薄いですね。
毛布と薄いかけぶとんというか、シーツだけです。
その分、セントラルヒーティングですけどね。