おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
今日も応援のポチ、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
久しぶりに、おもしろＣＭのご紹介です。
今回は、面白いというほどじゃないですが、アメリカのコマーシャルに出演する、
イチロー選手が見どころです。
イチロー選手の、Ichiroという発音に、注目してください。
自分の名前を、英語発音してますね。
これは、日頃英語を使う環境にいる人の、特徴です。
日本語風に発音しても、覚えてもらえないので、あえて英語風に発音するんですよ。
日本人の名前って、母音が多くて、英語ネイティブには覚えにくいんですね。
たとえば、マサカズとか、ヒロユキとか、トモヒコとか。
英語にすると、Masakazu, Hiroyuki, Tomohikoとなり、長すぎです（笑）
だから、Masa, Hiro, Tommyというように、呼びやすく短縮します。
女性の名前も同じで、私の名前はYumikoなんですが、自己紹介する時、
あえて英語風に、“ユゥミィ～コゥ”と言います。
Just call me “Yumi”. Like “You and Me”.
ユゥミィと呼んでください。You（ユゥ）と Me（ミィ）で覚えやすいでしょ。
というふうに、説明すると、大抵すぐに覚えてもらえますo(^-^)o
ＣＭに戻りますが、autograghとは、著名人のサインのことです。
signatureは、書類にサインする時のもので、有名人のサインは普通、autographと言います。
これも、よく使うので、覚えておきましょうね。
以上、マリナーズのＣＭでした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
マリナーズのＣＭ－イチロー編
12
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
You と Me 確かに～！
私も自己紹介する時、名前を覚えてもらう一言を付け足しますよ。（本名内緒ですけど）それとアクションもつけたり(笑)
SECRET: 0
PASS:
なかなか爽やかなCMですね。
名前の発音の仕方は、
なんで日本人なのに、
英語発音するのかと思ってました。
なるほど。（納得）
私はカーリーですかね。
SECRET: 0
PASS:
日本語圏意外の人に名前言うとき、私もEkkoと簡単にしています＾＾
時々、ECO？？（ｴｺ？）と言われますが！！
由美さんのYou and Me いいですね＾＾
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
小さい子供（小学生以下）は、耳で聞いてすぐ発音できるので、大丈夫なんですが、
大人の場合、母音だらけの日本語に苦戦しますね。
あまりに発音が難しい場合は、いっそニックネームをつけるべきかと思いますが、
私の名前はそこまで難しくないので、本名で通してますo(^-^)o
SECRET: 0
PASS:
＞kariさん
中国人や韓国人は、英語名を使いますね。
中国語も韓国語も、子音のシラブルが主な言語なので、
英語ネイティブにとって、そこまで難しい発音じゃないんですよ。
むしろ、日本語のほうが大変です。
でも、日本人で英語名を名乗っている人って、ほとんどいません。
このあたりが、日本と中国・韓国とのメンタリティの違いかなと。
そういうのを比較すると、面白いです。
SECRET: 0
PASS:
＞Ekkoさん
Ekkoも発音しやすいですね。
YumiのYuは、厳密に言うと日本語の“ゆ”とは違うんですが、
大人の英語ネイティブの場合、“ゆ”を発音できる人って、ほとんどいないので。
在日外国人には、普通に「ゆみ」と発音して名乗りますが、
それ以外の人には、Yumiと英語発音で名乗ります。
このへんは、もう無意識に言い分けてますね、はい。
SECRET: 0
PASS:
I'm your huge fan!って言い方するんや。
hugeって、そういうときに使えるのね。
やっぱりネイティブの表現って、違うなぁ。
本当のイチローは、もっと豪邸に住んでると思うけどねｗ
SECRET: 0
PASS:
＞よ！さん
hugeっていうのは、口語ではしょっちゅう使うね。
bigより使うかもしれない。
関西弁でいうところの、“めっちゃ”とか“ごっつ”に近い感覚かも。
イチロー、こんな普通の家に住んでるはずないよねぇ(○´艸｀)
SECRET: 0
PASS:
素敵なCMありがとうございますo(^-^)o
呼び名って面白いですね
本名関係なし
凄い呼び名ありそうです。
SECRET: 0
PASS:
＞ぴょん吉さん
英語ネイティブが発音しにくい名前、ってあるんですよ。
そういう場合は、ニックネームをつけちゃったほうが、手っ取り早いです。
何度も聞き返された挙句、まともに呼んでもらえないのであれば。
SECRET: 0
PASS:
XX子とかならあえて子にアクセントおいてフレンチ風にするのも可愛いかも。
SECRET: 0
PASS:
＞Lisaさん
フレンチ風ですか。
それもいいかもしれないですねo(^-^)o