おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
ランキング参加中です。今日も応援のポチ、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
日本でもすっかり定着した、フェイスブックですが。
創設者の、マーク・ザッカーバーグは、若干２７歳の青年です。
学生時代に起こした事業が成功をおさめ、一躍億万長者になりました。
まさに、アメリカンドリームの体現者ですね。
日本だと、こうはいきませんね。
あちこちから、足を引っ張られて、引きずりおろされてしまいますから。
ちなみに、立身出世のことを、英語でなんと言うでしょう？
答えは最後にあります。
で、マークがまだ今みたいに有名人になる前の、貴重な映像がありました。
こちらです。
極めて普通の学生、小汚い（と言っては失礼かな）アパートで、友人たちと話している映像です。
フェイスブックとは何なのか、というのを語っていますね。
これ、２００５年の映像だそうです。
そして、そのほんの５、６年後には、こうです。
時の大統領と、サシで話していますね。
ちょっと緊張しています、と言いながらオバマさんを紹介しています。
オバマさんも、「マークにスーツを着せることのできる、唯一の男ですよ、私」なんて言っています。
それにしても、若くしてこんな成功をおさめるのって、どんな気分なんでしょうね。
というわけで、先ほどのクイズの解答。
立身出世のことを、
rags-to-riches
と、言います。
ragは、ラグ、つまりぼろキレのことです。
ぼろキレからリッチに、ということで、立身出世となるわけですね。
He went from rags to riches. 彼は、無一文から大金持ちになった。
というように、使います。
もっとも、マークの場合、ハーバードの学生でしたからね。
この表現は、彼には当てはまらないですね。
昔、ボロは着てても心は錦～♪なんて歌がありましたが。
今時、流行らないですかね(^_^;)
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
アメリカンドリーム
6
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
ほんの数年後には、大統領とサシで話せるようになっているって、すごいですね。彼は若くして成功しても、down-to-earthな感じします(^_^) まだ映画見てないんですが^^; 見てみようと思いました。
SECRET: 0
PASS:
若年記録はsteve jobsを抜いたんでしょうね。
日本ではホリエモンが逮捕されちゃって。
風土が違い過ぎる？
SECRET: 0
PASS:
＞Rainyさん
大統領を前にして、頬染めて「うわ～緊張するぅ～」って言ってるマークが、微笑ましいです（笑）
童顔のせいか、ブレザー姿の高校生に見えますね（爆）
SECRET: 0
PASS:
＞夢水晶＠英語コンセルジュさん
ジョブズも、学生時代に自宅ガレージでアップル社をスタートしたんですよね。
こういうベンチャー精神を持った人って、日本では潰されますね。
なんだかんだハメられて、犯罪者にまで落とされますからね。
だから優秀な人材はみな、アメリカに流れちゃうんでしょうねぇ（ため息）
SECRET: 0
PASS:
こんにちは♪ 最近だとNBAのJeremy Linも盛り上がってましたね! Linsanityなんて騒がれて。アジア系のバスケプレイヤーだから注目度低くて地元でもハーバード時代も大したスカウトもなくNBA入っても解雇続きだったのに今回契約切れギリギリで人気でて、次の年俸が凄いことになるとかアメリカにおけるアジア人男性へのステレオタイプな偏見を変えてくれたとかなんとか!! まぁ彼は特種ですけどね
SECRET: 0
PASS:
＞Lisaさん
すいません、スポーツはからっきしなので、全然知りません(^_^;)
ＮＢＡで活躍している選手に、アジア系の人がいるんですね。
バスケとかフットボールって、アジア系にはなかなか厳しいですよね。
その中で活躍するのって、すごいですね。